TO HAVE SOMEONE WITH YOU

　「……は来客中です」と表現するときにいちばんよく使われる言い方。もちろん、状況によって、to have someone with youのyouにはそれぞれほかにもいろいろなものが当てあれる。

○Practical Example

　"Hello, may I please speak with Ms. Makihara?"

　"I'm sorry, she has someone with her now. May I ask who's calling, please?"

　 「お世話になります。槙原さんはいらっしゃいますか？」

　「申し訳ございません。今来客中でございます。恐れ入りますが、どちらさまでしょうか？」

　 もちろん、"…she has someone with her now."は、 "…she has somebody with her now."とも言える。

●Extra Point

　話したい人といつ話せるか知りたいのであれば、はっきりそう尋ねればいい。

◎Extra Example

　"Can you please tell me when Ms. Makihara will be free?"

　"Yes, certainly. In about an hour from now. Shall I get her to phone you back?"

　「槙原さまはいつ頃お手すきになるか、おわかりでしょうか？」

　「はい。おそらくあと１時間もすれば手が空くと思います。折り返し電話させましょうか？」

　to get ... to phone backは、「……に折り返し電話させる」と言いたいときに、いちばんよく使われる言い方。