TO BE TAKEN WITH

　to be taken withは、「ひきつける、うっとりとさせる魅了される」という意味もある。これは日本語の「虜にされる」という感じに近いかもしれない。

○Practical Example

　"Max was very taken with Mami. I think he is falling for her in a big way."

　「マックスは真美の虜になってしまったね。彼女にゾッコンのようだ」

●Extra Point 　

　to be takenは、前置詞が変わると、意味が変わってしまう。inが付いてto be taken inなると、「だまされる、ひっかけられる」という意味。

◎Extra Example

　"Max was completely taken in by Mami, who pretended to love him and then jilted him after he bought her expensive jewelry."

　「マックスは真美に完全にだまされたね。真美はマックスに気があるような振りをしていたけど、高価な宝飾品を買ってもらったら、さっさと手を切ったんだ」 　

　to be jiltedは「ふられる」。同じto be takenでも、一緒に使われる前置詞によって、いろんな意味になることに注意。この用例のto be takenは、「やられた！」という感じ。