GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

RUN

2010-06-12 01:13:13 | R

 runにはそれこそいろんな意味があるが、俗語で「出入[使用]の自由 」という意味でよく用いられる。 

 今日のGetUpEnglishでは、runのこの意味の用法を学習しよう。

 to have the run of the houseで、「(人の)家に自由に出入りを許される」。

○Practical Example

 "I have the run of my girl friend’s house."

 "I am so envious of you."

 「ぼくはガールフレンドの家に自由に出入りすることを許されているんだ」

 「そいつはすごくうらやましいな」

●Extra Point  

 次のような形でも使われる。

◎Extra Example

 "Mr. Sakaguchi allowed his guests the run of his house."

 "Yes. He was of a wonderful generosity."

 「坂口さんはお客に家を開放した」

 「そうです。驚くほど心の広い人でした」

☆Extra Extra Point

 to give… the run of one's booksで、「・・・・・・に自由に蔵書を利用させる」

★Extra Extra Example

 "Prof. Ano gave us the run of his books."

   "The teacher was well known for his magnanimous generosity."

 「阿野先生はぼくらに自由に蔵書を利用させてくれた」

 「先生はその心の寛大さですごく有名でした」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする