GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

WELL I NEVER!  

2010-06-29 00:01:14 | N

  "Well I never!"は、「まあ驚いた、まさか!」あるいは「あきれた!」の意味で使われる口語表現。 

 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

 "He was caught shoplifting."

 "Well, I never!"

 「彼は万引きで捕まったよ」 

 「そんなまさか!」

●Extra Point  

 状況によっては、いい意味で使われる。そしてWell, I never!という形で用いられることもある。

◎Extra Example

 "Here is something for you, Naoko."

 "Well, I never! What a beautiful ring!"

 「尚子、これ、君にプレゼントだ」

 「まあ、ほんとう? なんてきれいな指輪なの!」

☆Extra Extra Point  

 "Well, I never did!"という形で用いられることもある。こちらはイギリス英語で使われることが多いようである。

★Extra Extra Example

 "England took quite a beating at the hands of Germany, Ferdinand."

 "Well, I never did!"

 「イングランドはドイツに大敗したよ、ファーディナンド」 

 「ああ、なんてことだ!」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Forever MJ!

2010-06-29 00:00:00 | 特別記事

  Forever, MJ!

  http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20100128

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする