WHERE IS[ARE]…?

　これは直訳すれば「・・・・・・はどこに？」ということになるが、状況によっては「・・・・・・はどうしたのか？」と非難したり、あるいは「・・・・・・を忘れてしまったの？」と注意するような意味を込めて使われることがある。　

　今日のGetUpEnglishでは、この口語表現を学習しよう。

　「・・・・・はどうしたのか？」という意味では、次のような形で使われる。

○Practical Example

　"Holmes, this is reprehensible. Where are your professional ethics? Have you no sense of decency, no shame?"

　"None whatsoever. If you must know I found her body quite rewarding."

　「ホームズ、不埒じゃないか。君には職業倫理はないのか？　君は慎みというものを知らないのか？　恥ずかしくないのか？」　　

　「まったくない。どうしても知りたいなら教えてやるが、ぼくはあの女の体にありつけてありがたかったよ」 　

　これは、Bill Wilderが監督し、彼とI. A. L. Diamondが書き下ろしたオリジナル脚本による映画The Private Life of Sherlock Homes(1971)にあったセリフである。

●Extra Point

　「・・・・・・はどうしたの」の意味でも使われる。

◎Extra Example

　"Where is your cap, Taku?"

　"Hello, Mr. Matsushita."

　「卓ちゃん、おじぎは？」　

　「こんにちは、まつしたさん」 　

　"Where is your cap?"は、子供（主に男の子）に向かって「おじぎはどうしたの？」という言い方である。Where is manner?（マナーはどうしたの？）も似たような言い方である。