GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

EVERYBODY WANTS...

2010-06-23 00:03:00 | E

 これは特に口語表現ということではなく、日常よく使われる。 

 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

 "You should take a vacation before you burn yourself out, Madoka. But be back soon. Everybody wants you."

 "Yes, I will be back soon."  

 「まどか、きみは燃え尽きてしまう前に休みを取ったほうがいい。でも、早く戻ってきてほしい。みんな君を必要としている」 

 「はい、すぐに戻ります」  

 to burn oneself outは、「燃え尽きる、精力を使い果たす」 

●Extra Point

 次のような形でも使われる。

◎Extra Example

 "It takes Takahashi-san an extremely long time to write anything."

 "But his novels are of the first water. That's why everybody wants him."  

 「高橋さんは何を書くにもすごく時間がかかる」 

 「でも、あの人の小説は最高だ。だからみんなあの人に書いてほしいと思っている」

 of the first waterで、「第一級の、最高(級)の」。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする