THAT’S IT

　これはよく使われる表現だが、まだGetUpEnglishでは紹介していなかった。

　That’s it.は「それです、そのとおり」「それが問題[理由]だ」のほか、いろんな意味で使われる。

　今日のGetUpEnglishでは、この表現の使い方を学習しよう。

○Practical Example

　"The answer is… 'Because it’s there.'"

　"Yes! That's it! You've just put your finger on the answer, Akiko!"

　「答えは・・・・・・『そこにそれがあるから』です」　

　「そうだ！　そのとおり！ ついに答えを突き止めたね、晶子！」 　

　to put one’s finger on the answerは、「（問題点・原因など）をはっきりと指摘する、特定する」

●Extra Point

　「それが望みのものだ、その調子」の意味でも使われる。

◎Extra Example

　"I think I got the knack of salesmanship."

　"That's it! I'm sure you are going to be tops in sales, Takumi!."

　「販売のコツがつかめたような気がします」　

　「その調子だ！　匠、君はきっと営業トップの成績を打ち出せるはずだ！」

　topsは、「最上で、最高［最大（限）］で、ダントツで」。

☆Extra Extra Point

　「これ［それ］でおしまいだ」「もうたくさんだ」という意味でも使われる。

★Extra Extra Example

　"That's it! I never want to see you again, Liam! I quit!"

　"Look who's talking. I'm the one who's fed up with you, Noel!"

　「もうたくさんだ。リアム、おまえの顔は二度と見たくない！　出て行く！」

　「こっちこそ。ノエル、もうあんたにはうんざりだ！」