TO HAVE A BALL

　これもよく使われる口語表現であるが、まだGetUpEnglishでは紹介していなかった。　

　今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

　この場合のballは「舞踏会」で、to have a ballは「舞踏会を催す」。だが、「舞踏会を催す」は、現代英語では、to give[ hold] a ball a ballと表現されることが多いと思う。

　to have a ballは、「大いに楽しい時を過ごす」の意味で今は広く使われる。

○Practical Example

　"How was your vacation, Aoyama?"

　"We had a ball. Thank you, Takahashi."

　「青山君、休暇はどうだった？」　

　「とても楽しかったです。ありがとう、高橋さん」

●Extra Point

　to have oneself a ballとoneselfが挿入されることもある。

◎Extra Example

　"Have a ball on your game, Cristiano."

　"I will. And we will win, Drogba."

　「クリスチアーノ、試合を楽しみな」　

　「ああ。そしておれたちは勝つよ、ドロクバ」