BANG-UP

　bang-upは「すばらしい、すてきな」の意味で使われるアメリカ口語。

　今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

　"The theatrical company put on a good performance of A Streetcar Named Desire."

　"Yeah, it was a bang-up performance."

　「あの劇団は『欲望という名の電車』を見事に上演した」　

　「ああ、すばらしい芝居だった」

●Extra Point

　次のような形で使われる。

◎Extra Example

　"Honda was anxious to have the coach think he could do a bang-up job."

　"And he was in the starting lineup."

　「本田は監督に自分がいい仕事ができることを監督に何としてもわかってもらおうとした」　

　「そして先発メンバー入りした」 　

　オランダ戦は残念でした。でも、デンマーク戦に期待しましょう。