ドイツのことわざはいう。
Kleine Kinder kleine Sorgen, grosse Kinder grosse Sorgen
（クライネ キンダー、クライネ ゾルゲン、グロウセ キンダー グロウセ
ゾルゲン）
と。
子どもが小さいときはその心配はそれほど大きくはないが、子どもが大きくなってくるとその心配も大きくなってくる。
これはどこの国でもそうであろうから、実はドイツ語圏に限ったことではない。
先刻、ようやく「数学・物理通信」11巻4号を発行した。
今月中に発行ができればいいとは考えていたが、今日発行となった。
これで肩の荷が下りた。あまり気にしないことにはしているが、やはり気にしていないと言いながら、気にしていることは確かなのだから。
今号はちょっと３次方程式と４次方程式の解法に焦点をあてた。あまり私の得意ではないところにのめり込んでしまった。
これは行きがかり上しかたがなかった。まあ、こういうこともあるだろう。
昨夜のNHKの「旅するためのドイツ語」から、
Gl”uck ist Liebe, nichts anderes.
Wer lieben kann, ist gl"ucklich. (Herman Hesse)
（グリュック イスト リーベ、ニヒツ アンデレス
ヴェア リーベン カン、イスト グリュックリッヒ）
幸せとは愛である、その他の何ものでもない。
愛することのできる人は、幸せである。 （ヘルマン ヘッセ）
なかなかいい言葉ですね。
Gl"uckは幸せという名詞ですが、gl"ucklichは幸せなという形容詞です。
（注）カタカナの発音はドイツ語を知らない方のためにつけている。
ドイツ語に堪能な方は無視してください。