昔のメモとはいっても今年の5月21日のドイツ語のメモである。
Mein Engel, mein alles, mein ich.
-erheitre dich -bleibe mein Treuer einziger Schatz,
mein alles, wie ich dir.
これはどういう文脈だったか覚えていない。自由に訳をつけてみてください。
発音をつたなくカナでつけておくと
マイン エンゲル、マイン アッレス、マイン イッヒ
ーエアハイテレ ディッヒ、ーブライべ マイン
トロイア アインツィガー シャッツ
マイン アッレス、ヴィ イッヒ ディア
(注)ドイツ語ができる人は発音のカナは無視してください。