サッカーの名言

今週の月曜日の夜のNHKのテレビドイツ語講座「旅するためのドイツ語」でのサッカーの名言は

　　Was soll ich dazu sagen ？　

　　　Ich bin Torwart.    （Manuel　Neuer）

である。

訳は

　　それについてどういったらよいだろうか？

　　　　私はゴールキーパーなので。

とでもいったら、いいのだろうか。これは負けゲームの後の名言であるらしい。