年が変わってさっそく１月の子規の俳句である。
元日やしろがねの餅こがねの蜜柑 子規
New Year's Day
silvery rice cakes
golden tangerines Shiki 1897
愛媛では昔から蜜柑が栽培されていたのだろうか。これは瀬戸内海地方の冬でも比較的温暖な気候に大いに依存していることだろう。
最近ではかなり長くミカン類の収穫額が日本一を誇っていたが、ここ数年和歌山に抜かれたとか聞いている。これは数年前に起こった西日本豪雨の災害によって、ミカンの産地である宇和島の一部と西予市が大きな災害を被害を受けてなかなかその復旧が進まないからでもある。
斜面のミカン畑は一度崩れるとその復旧は簡単ではないからである。