若きヴェルテルとBig Girls

Big Girls Don't Cry/Fergie
　「分かって貰いたい。どうかあなたに
　　こんな弱音で引き留めたいんじゃないの
　　私のわがまま。そう、私だけの
　　私達、正しい道に戻る時よね
　　心細い。毛布を欲しがる子供の気持ち
　　でも行かなきゃ。これからの毎日を
　　今こそ大人になる時が来たの
　　大人の女性は泣いたりしない」

　たまたまこの曲を聴いて、音喜多道冬氏が指摘した「若きヴェルテル」＝「ゲーテによるヴァーチャル自殺説」（ドイツ的不健全）を思い出した。
　ヴェルテルの場合、恋愛が成就されないことによる苦しみから逃れるため、結局自殺を選んでしまう。
　ところが、Big Girls（大人の女性）の場合、相手から離れられなくなる前に、"We've got some straightenin' out to do" つまり、相互に自立した個人と個人の関係を回復し、これによって過度の依存を断ち切るというわけである。
　「ヴァーチャル自殺」よりもよほどこちらの方が健全だろう。