WHAT DO YOU FANCY?

  to fancy somethingは、「たしなむ、好む、……が気に入る」「欲しい」という意味である。"What do you fancy?" で、「何かお好きですか？」（What would you like?）という意味になる。何をしたいか、何を見たいか、何を食べたいか、人にたずねるときに用いる。

○Practical Example

"Let's see a movie tonight.  What do you fancy, a comedy or a love story?"

"Oh, I fancy something funny.  Let's see the new Woody Allen movie."

　「今晩、映画を観よう。どんな映画がいい？　コメディ？　それともラブストーリー？」

　「ああ、笑えるのがいいわ。ウッディ・アレンの映画にしましょうよ」

●Extra Point

to fancyは「欲しい」という意味も示すと先ほど述べた。「何かをほしい」と伝えたいときは、"I (or, I'd) really fancy XXX now."と言えばいい。

　

◎Extra Example

"I'd really fancy something cold right now.  It's so hot and I'm very thirsty."

"Would you fancy a beer?"

"Yeah, that sounds great."

「何か冷たいのが飲みたいな。ほんとに暑くて、のどがカラカラだよ」

「ビールでも飲む？」

「ああ、それはいいね」