-ISH

　-ishはかなり風変わりな、しかしよく使われる接尾辞（suffix）である。名詞や形容詞の末尾につけられる。-ishが付くと、「。。。のような、いくらか」（somewhat）、「およそ……ごろの」（approximately）という意味を表現できる。

○Practical Example 　

　“Yeah, I’d love to see you tomorrow, Jennie. What time’s best?”

　“How about twoish? That all right with you?” 　　

　「ジェニー、明日会いたいな　何時ならいい？」　

　「２時ぐらいはどう？　その頃でもいい？」 　

　twoishのような語は辞書にはおそらく載っていないだろう（-ishは、どんな辞書にも載っているが）。しかし、これは会話でも、そして文章でも、大変よく使われる。twoishは、「2時ごろ、2時ぐらい、2時前後」という意味になる。

●Extra Point

　 -ishは色や大きさ（サイズ）を示す語の末尾に付くことが多い。これによって、「……がかった、……気味の、……ぽい」といった意味が表現できる。

◎Extra Example 　

　“What color is Etsuko’s new car”

　“Well, it’s sort of bluish, maybe, well, kind of greenish.” 　　

　「恵津子の新しい車はどんな色？」　

　「そうだな、青っぽいかな。いや、緑ががっているかもしれない」 　

　blueに-ishがつくと、bluishとeが欠落するので注意。bluishを載せている辞書もあると思う。実は-ishが末尾に付く語も辞書にかなり載っているのだ。ほかに何か思いつくだろうか？　（明日のGetUpEnglishでいくつかご紹介します。）