INTO

　intoという短い語がto beに付くと、面白い意味が表現できる。to be into somethingで、「何かに強い興味や関心を持っている」という意味になるのだ。日本語では、「……に興味をもって[熱中して]いる、こっている」あたりになるだろうか。to be really into somethingで、「……にはまっている、のめりこんでいる」という感じになる。

○Practical Example

　"I'm really into reggae now. I spend about three hours a day listening to it. It's so cool."

　 「いまレゲエにはまっているよ。一日3時間は聴いている。超いいんだよ」

●Extra Point

　to be into somethingは、can't get enough of somethingと言っても意味はほぼ同じである。

◎Extra Example

　"I just can't get enough of reading manga. I think I'm turning into a manga geek."

　「ぼくはほんとにマンガにのめりこんでるよ。だんだんマンガおたくになりつつあるな」

　geekは「おたく」である。