AT ALL

　疑問文にat allを付けると、ちょっと丁寧な感じになる。状況によるが、それによって、日本語の「もしかしたら」や「どうか」、あるいは「大変恐縮ですが」に近い意味を示すことができると思う。

○Practical Example

　"Is it at all possible for you to correct my English essay for me? I'd be very grateful."

　「大変恐縮ですが、英作文を添削していただけますと、とてもありがたいです」

●Extra Point 　

　at allは、否定や疑問の意味をはっきり示すために用いられることもある。日本語の「少しも、全然、まったく、一切」（否定）とか、「一体……なのか？」（疑問）にあたると思う。

◎Extra Example

　"In the beginning I was going to the fitness club twice a week, then once a week. Now I'm not going at all."

　「最初はフィットネス・クラブに週二日は通っていたが、そのうち週一日になった。そして今はまったく行っていない」

コメント誠にありがとうございます（5月30日）

　AZさん、

　メールをありがとうございます。

　GetUpEnglishのUP/DOWN（2006/05/27）にコメントをありがとうございます。

　to walk down the aisle, あるいはto walk up the aisleは、確かにちょっと古い言い方ですが、日本語の「お嫁に行く」のように、現在は使われなくなりつつあるということはありません。現在は、男女平等の時代ですから、「お嫁さん」とか、「お嫁に行く」という言い方はもはや時代遅れだと思います。　

　教会で結婚式を挙げなくても、「結婚する」の意味でto walk down the aisleという表現を使います。この場合、比喩的に用いられます。　

　GetUpEnglishを毎日読んでくださっているとのこと、ほんとうにありがとうございます！ 　

　With best wishes, 　

　ロジャー