専門書にはよく索引がついている。索引は英語でindexだが、その使い方を本日のGetUpEnglishでは学習しよう。
○Practical Example
"All three volumes of Lectures on American Literature for Japanese Scholars and Students have full indexes."
"It is so convenient that we can access every author and work easily."
「『講義 アメリカ文学史[全3巻]』は索引が大変充実している」
「とても便利で、すべての作家と作品を簡単に引ける」
●Practical Example
to be indexedの形でも同じ意味が表現される。
◎Extra Example
"The Salon.Com Reader's Guide to Contemporary Authors is fully indexed."
"Books on literature or criticism need detailed indexes."
「『サロン・ドット・コム 現代英語作家ガイド』は、索引が充実している」
「文学や批評について書かれた本は、詳しい索引がないとだめだ」
☆Extra Extra Point
「指示するもの、指標、指針」といった意味でもよく用いられる。
★Extra Extra Example
The government has to show an index to the economic solution.
It must. Our lives cannot improve without it.
「政府は経済解決の指針を示さないといけない」
「そうだ。それが示されないと、わたしたちの生活はよくならない」