HANGOVER

　「二日酔い」はつらいですね。楽しいと、ついつい飲みすぎてしまう。　

　今日は「二日酔い」に相当する英語表現を学習します。　

　「二日酔い」は英語で、hangover.

○Practical Example

　"I've got a terrible hangover."

　"It's not surprising, Yasushi. You were really living it up last night." 　

　「ひどい二日酔いだ」　

　「無理もないよ、康史。昨日の夜はずいぶんご陽気だったからね」 　

　to live it upは、「（パーティーなどで）にぎやかに楽しむ」。

●Extra Point

　もう一例挙げる。

◎Extra Example

　"What a hangover! Never again."

　"You always say the same thing after drinking, Yasushi. You should learn your lesson." 　

　「ひどい二日酔いだ！　もう絶対に飲みすぎない」　

　「康史、あなたは飲んだ後はいつも同じことを言っているわ。いい加減学習しないと」

☆Extra Extra Point

　under the whetherでも同じような意味が表現できる。

★Extra Extra Example

　"I'm feeling a bit under the weather this morning. I'm afraid that I made too much of a night of it last night."

　"Don't drink too much, Yasushi. You're not getting any younger, you know." 　

　「今朝はちょっと二日酔いだよ。昨日はちょっと派手にやりすぎたかな」　

　「康史、そんなに飲んじゃだめじゃない。もう若くないのよ」 　

　to make much of a nightは、「飲み［遊び］明かす」。　

　上杉も金曜日は飲みすぎてしまって、二日酔いがなおるまで、丸一日かかってしまいました。（It took the whole day for my hangover to wear off.）GetUpEnglishの更新がいつもより遅れて、申し訳ございません。　

　みなさん、飲みすぎには注意しましょう。