TO TALK DOWN

　to talk downは、さまざまな意味で使われる。　

　今日のGetUpEnglishでは、このto talk downの使い方をいくつか学習しよう。　

　まずは、「……をしゃべり負かす」の意味で使われる用例を。

○Practical Example 　

　"When he's losing a debate, Akio will try to talk you down."

  " And he never listens to a thing we say."

   「明雄は討論で負けそうになると、大きな声でねじ伏せようとする」

　「そしてわれわれの言うことをまったく聞かない」

●Extra Point

　「……に横柄に［見下したように］話す」という意味でも使われる。これはto talk down toの形で使われることが多い。

◎Extra Example

　"Ueno’s attitude makes me mad."

　"Exactly. 　The guy's always talking down to us."

　「上野の態度には腹が立つ」

　「確かに。あの野郎、いつも俺たちを見くだした態度で話しやがる」

☆Extra Extra Point

　「……を説得して気を鎮めさせる［落ちつかせる］」という意味でもよく使われる。　

　これはアイルランドの３人組のThe Scriptのヒット曲Talk You Downの歌詞にも使われている。

★Extra Extra Example

　"No you couldn't' be that far

　So I'm driving in my car

　Where I hope you are

　Maybe I can talk you down

　Maybe I can talk you down"

　「いや、まだ君は遠くに行っていないはずだ

　だからぼくは車を走らせている　

　君がまだ遠くに行っていないことを願いつつ　

　たぶん君を説得できる　

　ぼくは君を説得できる」 　

　この曲、なかなかcoolです。　

　http://www.youtube.com/watch?v=cSlFcvcW550&feature=related 　

　しかし、最後にこの２人はどうなったのでしょうか？