TO MOONLIGHT, MOONLIGHTING

　moonlightは、俗語で「（正規の仕事のほかに、特に夜間に）アルバイト[副業]をする」という意味がある。名詞moonlightingも「（ひそかに）内職［アルバイト］（をすること）」の意味で使われる。　

　今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。　

　次のように現在進行形で使われることもよくある。

○Practical Example

　"Why don’t you go out for a drink tomorrow, Matushita-san."

　"Sorry, I can’t. I’m moonlighting down at Yamanekoken."

　「松下さん、明日飲みに行かない？」　

　「ごめん、だめなんだ。そこの山猫軒でアルバイトしてるんだ」

●Extra Example

　では、次もう一つ例をあげる。

◎Extra Example

　"Recently many office workers moonlight in order to supplement their salary."

　"I hear Yasushi works at a host bar after hours at Kita-Senju. But he is too old to attract young girls, isn’t he?"

　「最近は多くのサラリーマンが給料を補うためにアルバイトをしているようだ」　

　「康史は北千住のホストクラブで夜働いているそうだ。でも、彼は歳を食いすぎていて、若い女の子の気を引くことなんてできないだろう？」