一昨日のTO LEARN,
http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20100511
そして昨日のTO GO TO…
http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20100511
は普段よりも多くの方にご覧いただけたようで、かなりのアクセスがありました。
本日のGetUpEnglishでも、簡単な言い方だけど、特別な意味で使われる口語表現をご紹介します。
to go ?ingは、普通は「……しに行く」の意味で使われる。たとえば"Sanpei goes fishing."と言えば、「三平は釣りに行く」だ。
しかし、この表現は、口語表現で、「(しばしば非難・軽蔑などの意を含めて)……するようなことをする」の意味でも使われるので注意。
今日のGetUpEnglishはこの意味で使われるto go -ingの表現を学習する。
○Practical Example
"Don’t go pickin’ up that phone to call one of your friends. No one will come to your rescue."
"Jimmy will definitely come!"
「その電話で友だちに連絡するようなことはやめておけ。誰も助けになんか来やしないからな」
「ジミーは絶対に来てくれる!」
●Extra Point
次のような状況でも使われる。
◎Extra Example
"I got a perfect score on my English exam."
"Don’t you go telling me lies!"
「英語のテストで満点取ったよ」
「おれにうそをつくな!」