GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO STAY PUT

2010-05-05 00:03:00 | S

 この面白い表現も、まだGetUpEnglishでは紹介していなかった。 

 to stay putは、「そのままでいる、動かないでいる」の口語表現である。 

 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。(アメリカ口語表現シリーズを一応再開します。)

○Practical Example  

 "If you get lost at Aoyama, Shousuke, stay put and give me a call from your mobile. I'll find you."

 "All right and thank you very much, Yuka-san."

 「祥介くん、もし青山で道に迷ったら、そこを動かないで、携帯から電話して。こっちが見つけに行くから」 

 「わかりました。ありがとうございます。夕香さん」

●Extra Point

 次のような状況でも使われる。

◎Extra Example

 "Bankers always tried to do Su-san out of control of his company, Hama-chan."

 "But Su-san is always refused to stay put while they did him."

 「銀行は常にスーさんが会社をコントロールできないようにしようとしたんだよ、ハマちゃん」

 「でもさ、スーさんはさ、銀行がそうしようが、いつもじっとしてないよ」

 『釣りバカ日誌』の映画が終了して、大変残念です。復活を祈っております。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする