COOL

　このアメリカ口語表現をGetUpEnglishではまだ正式に紹介していませんでした。　

　今日はこの語の使い方を紹介します。

　coolは「すばらしい、かっこいい」の意味でよく使われる。1960年代からあった表現だと思われる。まずは、よく使われる言い方から。

○Practical Example

　"You look pretty cool in that kimono, Madoka."

　"Don’t try to snow me." 　

　「まどか、その着物を着た君は、すごくかっこいいよ」

　「おべんちゃら言わないでください」 　

　to snowは、2010/05/15のGetUpEnglishを参照。　

　http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20100515

●Extra Point

　以下のような形でも使われる。

◎Extra Example

　"This comic is cool, man, real cool."

　"What is it? Oh, Naruto! Yeah, it’s exactly cool!"

　「おい、このマンガ、すげえよ。ほんとにすげえ」　

　「何のマンガだ？　おお、『ナルト』か！　ああ、それは確かにすげえな」

☆Extra Extra Example 　

　否定形でも使われる。

★Extra Extra Example

　"Natto on rice is not too cool. It’s out of it."

　"I don’t think we have any other kind but I ‘ll take a look-see here, Lenny."

　「ご飯に納豆はあんまりクールじゃねえな。いかさねえよ」　

　「ほかに何もないと思うけど、ちょっと見てみるね、レニー」 　　

　look-seeは、a quick survey（ちょっと探すこと）の意味。