寂聴さんの源氏物語を

寂聴さんの源氏物語を読んでみたいと思っている。

しかし、これはなかなか私にはできないことだろうか。源氏物語は口語訳と称するものが出ているようだが、なかなか私にはわからないものだ。

妻が持っていた、谷崎潤一郎の『源氏物語』を見てみたら、なにがなんだかわからないものであった。

円地文子訳だとかいろいろなVersionが源氏物語の現代語訳にあるが、まだどれも読もうとしたことはない。だいたい１０巻もあるものを簡単に読めるはずがない。

だけどもう仕事ができなくなったら、源氏物語に挑戦しようかな。これは私には夢のまた夢か。

草笛光子さん

昨週の朝日新聞のBe欄に草笛光子さんが紹介されていた。この人は何歳になっても魅力的な人だ。

私が高校生のころだったか、なにかの雑誌の表紙にカラーの写真が出ていた。なかなかチャーミングな素敵な人だと思ったが、88歳のいまでも変わらないのはなかなかできることではない。

確かに髪はもう黒くはなくて銀髪ではあるが、仕事にはハイヒ－ルをはいて出かけるとあったので、今週のBe欄に７０歳だかの女性から、私はもうそんなことはもうできないのにとか感想が寄せられていた。

82歳の私よりも6歳も上であるのに体も鍛えておられ、往年の体形を維持されているのは尊敬に値する。運動能力も維持されているらしいのはまさに驚きである。