1週間が早く過ぎる。これは年を取った人が異口同音にいうことであろうか。
若いときには一日が長く感じられたものだが、今はそうでもない。
これは私自身にとっていうとやはりするべき仕事があるということであろう。なにがしかの原稿を毎日少しづつだが、書いている。
いまは先日も書いたが、「複素数の導入」というエッセイにかかっている。数日前までは「行列の積の定義」というエッセイの入力をしていたが、これは終わっている。
もっともタイトルの英訳をどうするかわかっていない。Definition for the Product of
Matrix(Matricesと複数にすべきかもわからない)としたが、適切な前置詞がわからない。一番初めはDefinition on the Product of Matrixとしていた。on よりもforの方がよいかなと思ったからであるが、わからない。
昨夜、妻にスマホで調べてくれるように頼んだが、やはりうまくいかなかった。
もっとも「行列の積」はMatrix Multiplication(行列の乗法)という訳語もあることを知った。それだとDefinition of Matrix Multiplicationという語になろうか。
しかし、そのことはしばらく置いておいてエッセイ「複素数の導入」の図の入力をしたい。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます