自民党本部、政党助成金から複数のノーベル賞博士に「筆耕翻訳料」を支出

[写真]自民党本部、２０１３年、筆者（宮崎信行）撮影。

　自民党本部が、政党助成金から、複数のノーベル賞博士に、「筆耕翻訳料」を支出したとする謎の記載が、平成２６年２０１４年政党交付金明細報告書にあることが分かりました。

　国会閉会中で暇を持て余した筆者が、見つけました。

　自民党本部（代表者・安倍晋三さん、会計責任者・谷垣禎一さん）の平成２６年２０１４年の政党交付金明細報告書（９月末公表）の２８５ページに、

　ノーベル賞受賞者のY博士とN博士に、各々５万５６８５円を、政党助成金から支出しており、この勘定費目を「筆耕翻訳料」としています。

　広辞苑によると、「筆耕」は「写字・清書などによって報酬を得ること」、翻訳は「ある言語で表現された内容を他の言語に直すこと」とあります。

　Y博士とN博士は達筆かもしれませんし、英語は堪能ですが、この費目の他の記載からしても、これは「講演料」の可能性があります。

　このほか、３９０ページには、永田町でその名を知らない人はいない、「国会内●イトウ写真」に毎月５０万円前後の「筆耕翻訳料」を払っており、店主が多芸多彩なのかもしれませんが、これは「写真代」である可能性もあります。

　自民党本部が講演料や写真料も「筆耕翻訳料」として記載したかもしれまさん。

　政党助成法は報告書の虚偽記入を、禁固５年以内とする罰則を設けています。

　ぼんやりしてたのかな～～？

　筆者・宮崎信行は、国会閉会中は、自民党が下野し、民主党が官邸を奪い返すその日まで、自民党の政治資金報告書を根掘り葉掘りあらさがしする方針。

　自民党本部の話「文書でないと回答できない」。

　◇

　当ブログは２月、閣僚（先月退任）の参議院議員としての指定資金管理団体に、存在しない政治団体からの献金がある、と指摘しました。団体の会計責任者（公設秘書）は誤りを認め、「今日中にできるかどうか分からないが、訂正する」と語りましたが、国会閉会後に筆者が総務省内で原本を確認したところ、報道の翌日に訂正していたことが分かりました。なお、団体全体の収入・支出に変更はありませんでした。速やかに訂正したことから、当ブログは矛を納めました。正直でよろしい。これにて一件落着～～！

このエントリー記事の本文は以上です。

(C)宮崎信行 Nobuyuki Miyazaki 
(http://miyazakinobuyuki.net/)

[お知らせはじめ]

「国会傍聴取材支援基金」で、日本唯一の国会傍聴ブログにご協力ください。

「国会傍聴取材支援基金」の創設とご協力のお願い

郵便局（ゆうちょ銀行）の口座から、毎月自動で送金することができます。自動送金は、金額にかかわらず、手数料毎月１２３円です。通帳、印鑑、名前を確認できるものの３点セットで、郵便局の窓口でお手続きください。 

この無料ブログ(goo)のほかに、有料版の宮崎信行の今後の政治日程（有料版）（レジまぐ）を発行しています。購読料は、月８６４円（税込）となります。購読方法は「レジまぐ」（メディア・インデックス社）まで。

このブログは次の下のウェブサイトを活用して、エントリー（記事）を作成しています。

衆議院インターネット審議中継（衆議院ＴＶ）

参議院インターネット審議中継

国会会議録検索システム（国立国会図書館ウェブサイト）

衆議院議案（衆議院ウェブサイト）

今国会情報（参議院ウェブサイト）

各省庁の国会提出法案（閣法、各府省庁リンク）

予算書・決算書データベース（財務省ウェブサイト）

民主党ニュース（民主党ウェブサイト）

goo　政治ニュース

インターネット版官報

[お知らせおわり]