清野著「ドイツ語のしくみ」

から、学んだことはドイツのホテルで鍵をフロントで受取るときの言い回しである。鍵はder Schluesselというが、これは男性名詞であるから、den Schluessel fuer Zimmer 324, bitte のように対格でいうとあった。

もっともフロントでは外から帰ってきた人が部屋のカギをもらいたいということはすぐにわかるので、Zimmer 324, bitteでも通じる。

だが、対格（日本では普通には４格という）であることには気がつかなかった。