Gleichg"ulitigkeitとNullbock

はドイツでどちらもドイツ語である。die Gleichg"ulitigkeit1（グライヒギュルティヒカイト）は「無関心」であり、der Nullbock（ヌルボック）は「無気力」である。

ところがNullbockが手持ちの辞書に出ていない。ただ一つの辞書にdie Nullbockgeneration （ヌルボックゲネラチオン）「無関心（無気力）世代」とあった。der Bock（ボック）は「（ヤギ・羊・鹿・うさぎ等の）雄」だという。こちらは辞書に出ている。

いや、外国語を調べることが主題ではない。昨日、従妹とその家族が I 市に来たので、親戚が兄の家に集まった。そこで妻が 私の妹と話をしたらしい。そして現在その無気力性に驚いたと朝食後に話してくれた。

若いときには結構趣味を広くしていた妹夫妻だが、どうもあまり気力が感じられないと妻が嘆いていた。これはどこからその違いがでてきたのか。たぶん、身体的にあまり状態がよくないことからきているのであろう。

その辺の本当の理由はわからない。