物理と数学:老人のつぶやき

物理とか数学とかに関した、気ままな話題とか日常の生活で思ったことや感じたこと、自分がおもしろく思ったことを綴る。

9月の子規の俳句

2023-09-23 12:39:12 | 本と雑誌
8月が先日終わったと思ったのだが、そろそろ10月が来そうである。忙しかったので9月の子規の俳句の紹介が遅れてしまった。

 モズ鳴くや一番高い木のさきに 子規 
 a shrike cries
    from the tip of
    the tallest tree       Shiki 1892

鵙(もず)という字はまったく知らなかった。この字を見てモズだと読める日本人はどのくらいいるのだろうか。少なくとも私は知らなかった。

因みに今日は雑談会139回目である。よく続いているものだと思う。年に最大でも11回しかしないのだから。