光るコピーに座布団10枚

　「事実は小説より稀勢の里」

　某温泉施設の休憩室で手に取った週刊誌の、その小見出しに「やられた！座布団10枚」と思った。

　当然、大相撲３月場所の誰しも予想だにしなかった劇的な結末のこと。

　それにしても、上手いコピーだ。
　ことわざや慣用句を使って最近の話題をコピー化することは、よくある手法だろうが、単なる駄洒落とはレベルが違う見事さだ。

　それは、該当する人物や出来事にぴたりとハマる「ことば」が無ければいけないし、上の作品はまさにぴったりだったわけだ。



　習作と思って、いくつか考えてみよう…と思ったが、容易ではない。


　とりあえず、一つ思いつく。

　「あぶはちトランプ」

　某大国大統領、様々なことに口を出し手を出し…どうするのっていう感じで作ってみたが、「虻蜂取らず」とは少し距離があるかな。


　ではもう一つと、ひねり出す。

　「籠池に手を咬まれる」

　ううん、さすがに「飼い犬」と「籠池」では無理があるかな。
　なんとなく、飼い犬っぽい顔というイメージも湧いたりするのだが。


　おっ、これはどうだ。

　「分け入っても分け入っても安倍昭恵」

　山頭火の名作を使って、その「果てしなさ」を表現する。
　なかなかでは、ありませんか。

　これは今回の事件という視点もあるが、夫君の視点から見たという解釈も成り立つ秀作(笑)ではないか。
　しかし…「青い山」との重ねは異論があるだろうなあ。


　どうしても好ましい話題に近づけないこともあって、稀勢の里のコピーが一層光ってみえる。