物理と数学:老人のつぶやき

物理とか数学とかに関した、気ままな話題とか日常の生活で思ったことや感じたこと、自分がおもしろく思ったことを綴る。

un peu francais (少しフランス語)

2014-12-05 11:26:52 | 日記
久しぶりにフランス語のNHKのラジオの放送を聞いた。manquer(欠けている)という語の例文では

O`u vas-tu passer les vacances ? (休暇をどこで過ごすの?)
J'aimerais aller `a Aix-en-Provence !   (エクス=アン=プロヴァンス行きたいな)
Pourquoi n'irais-tu pas ?        (行ったらいいのに)
Parce qu'il me manque l'argent.     (でもお金がないんだ)

というのがあった。これは例文だが、なかなか身につまされるお話である。