気力があまり持続しないので

昨日は夕方になると疲れていつも木曜日の夜に出かける、ドイツ語のクラスに行くのをやめたいと思ったが、結局出かけた。というのは先週お休みしたからである。

先日まではn次元のラプラス演算子に関心をもっていたが、自分で証明できるところは証明した。例によって別の方法を知りたいと思った。だが、それにとりつく手がかりをつかめない。関心があるのは n 次元の直交曲線座標系を述べた文献がないかと思っているのだが、これは3次元の直交曲線座標系の直接の拡張であるのか、私の持っている本にはそういうものがない。

ただ、岩波の『数学公式集　I』にはその公式が書かれているので、それに対応した理論があることは確実である。

オノマトペ

と言って、すぐにオノマトペがなにかわかる人はヨーロッパ系の言語にかなり詳しい人だろうか。「擬声語」と訳される。イヌはワンワンと吠える。ニワトリはコケコッコーと鳴くだとかいうのはオノマトペである。

音楽にもそういうオノマトペに関係した音楽があるらしい。車で仕事場に来るときにNHKのFM放送で音楽を聞いていたら、バンドの音楽の紹介で女性がオノマトペを模した音楽だとか説明していた。

日本語はオノマトペに富んだ言語であるという意見は友人のドイツ人の R 氏の意見でもある。私たちには日本語の特色が何かということはなかなかわからない。