８月の子規の俳句

７月が過ぎて８月となった。それも早くも今日は８月３日である。

原爆の記念日とか甲子園の高校野球大会が８月６日から始まる。ということで少し早いかもしれないが、８月の子規の俳句を書いておこう。

　麦の風故郷近くになりにけり　　　　子規

　

   wind through the wheat fields

   nearing

   my hometown                                  Shiki   1898

この句はちょっと現代の私たちにはちょっと季節感がちがうような気がするがどうなんだろうか。６月末のような感じがする。

旧暦の８月はむしろ現在の９月のような気がするのだが。