物理と数学:老人のつぶやき

物理とか数学とかに関した、気ままな話題とか日常の生活で思ったことや感じたこと、自分がおもしろく思ったことを綴る。

名前もいろいろある?

2021-04-13 15:39:14 | 数学
いや、余弦定理の導出法についての以前に書いたエッセイを改訂しているのだが、その英語訳を調べたら、cosine ruleとかcosine theoremとかlaw of cosneとかいろいろあることに気がついた。

日本語でも余弦定理という人もあれば、余弦法則という人もあり、どれが正しくてどれが間違っているとかわからないし、いずれも正しいのかもしれない。

いや、定訳などないのかもしれない。