新中川で、ひたすら糸を垂れる
友に釣人が居ます。
尋ねた。釣った魚はどうするの？
ハイ、新中川で釣る人は、また川へ放流します。
釣り師の心を知った。
五 行 歌
付 録 (おまけ）
ノーベル文学賞に、ボブ・ディラン氏へ
文学の価値観、文化の流れが変わった。
ある人は、文学と音楽の垣根を超えて、無血革命的出来事と
評する人がいます。
風の中に飛び込んで、風の気持ちに浸かってみたい。
村上春樹氏は、またも流れた。
風に吹かれて Blowin' In The Wind
| ボブ・ディラン Bob Dylanの曲「風に吹かれて」Blowin' In The Wind（壺齋散人による歌詞の日本語訳） どれほどの道を歩かねばならぬのか 男と呼ばれるために どれほど鳩は飛び続けねばならぬのか 砂の上で安らげるために どれほどの弾がうたれねばならぬのか 殺戮をやめさせるために その答えは 風に吹かれて 誰にもつかめない どれほど悠久の世紀が流れるのか 山が海となるには どれほど人は生きねばならぬのか ほんとに自由になれるために どれほど首をかしげねばならぬのか 何もみてないというために その答えは 風に吹かれて 誰にもつかめない どれほど人は見上げねばならぬのか ほんとの空をみるために どれほど多くの耳を持たねばならぬのか 他人の叫びを聞けるために どれほど多くの人が死なねばならぬのか 死が無益だと知るために その答えは 風に吹かれて 誰にもつかめない |
