ひょっこり。

朝日の古新聞をもらってきて、めくっていました。
すると、井上ひさしさんへの追悼文があった。
さっそくそのページを切り取り、読んでみました。
2010年4月13日文化欄。演劇評論家の扇田昭彦氏が書いておりました。
そこにこんな箇所

「作家チェーホフの生涯を描いた井上氏の晩年の音楽劇『ロマンス』（2007年初演。集英社刊）に、主人公が語る印象的なせりふがある。人間は『あらかじめその内側に、苦しみをそなえて生まれ落ちる』。だが、笑いは違う。笑いは『ひとが自分の手で自分の外側でつくり出して』いかなければならない。『もともとないものをつくる』のだから『たいへん』なのだ、と。」

もうひとつ、私が注目したのは、その下の関係者の声という箇所でした。そこに、作家の阿刀田高さんの短い言葉が載っておりました。その全文。

「座右の銘『難しいことをやさしく、やさしいことを深く、深いことを愉快に、愉快なことをまじめに』を徹底し、その言葉通りに作品も深く、愉快でやさしく、笑っているけどまじめで、傑出した業績でした。」

そういえば、とまず思ったのは、堀口大学の詩「わが詩法」でした。たった2行。

　　　　　言葉は浅く
　　　　　意（こころ）は深く

もうひとつ、思い浮かべたのは、ほかならぬ井上ひさし氏自身の言葉でした。
それは、朝日新聞2001年1月31日の掲載されていた「朝日賞・大佛次郎賞　7人のスピーチ」にあった井上ひさし氏の言葉なのでした。そのスピーチのなかで井上氏は、エラ・ウィーラー・ウィルコックスの詩「孤独」を引用しておりました。それをここにあらためて引用してみます。

　　　この地球は涙の谷
　　　悩みごとや悲しいことでいっぱいだ
　　　そこで喜びはどこからか借りてこなくてはならぬ
　　　その借りかたは
　　　・・・あまり有効な方法ではないが、
　　　　　　しかしこの方法しかないので、あえていうが・・
　　　とにかく笑ってみること
　　　笑うことで喜びを借りてくることができる


　思い出すのは「ひょっこりひょうたん島」の主題歌でした。

　　　　　苦しいこともあるだろさ
　　　　　悲しいこともあるだろさ
　　　　　だけど僕らはくじけない
　　　　　泣くのはいやだ
　　　　　笑っちゃお
　　　　　すすめ
　　　　　ひょっこりひょうたん島