「横浜市中区山手町１１３番」の土地 （分筆前）の、昭和４４年１２月１９日に横浜市が購入する前の登記簿の「甲」区の記載は、大要、以下のとおりである。
1 昭和１７年１２月８日 英国臣民G.E.B.（注：個人名につきイニシャル表記とした）ノ為所有権ヲ登記ス
２ 昭和１７年１２月８日 敵産管理人三菱信託株式会社ニ於テ管理スルコトヲ登記ス
３ 昭和１９年１０月１９日 東京芝浦電気株式会社ノ為売買ニ因ル所有権移転ヲ登記ス
４ 昭和１９年１９日 管理終了ニ因ル順位２番敵産管理登記ノ抹消ヲ登記ス
５ 昭和２５年３月２日 英国臣民G.E.B.ノ為返還ニ因ル所有権取得ヲ登記ス
６ 昭和２７年４月１７日 マツキンノン・マツケンジー・エンド・コムパニー・オブ・ジヤパン・リミテツドノ為売買ニ因ル所有権取得ヲ登記ス
まず、１の時点では、英国臣民であっても日本の土地の「所有権」を取得出来るようになっていたこと（かつては「永代借地権」どまりだった。）が分かる。
次に、１と２の登記日付が同一である点が注目される。
これは、英国臣民の所有権登記を行った上で、２に「敵産管理」とあるように敵産管理法に基づいて敵国人の私有財産を日本（本件では三菱信託株式会社が管理業務を受託）の管理下におくことを狙ったのだろう（なので、おそらくは職権による登記ではないかと思うのだが、確証はない。）。
なお、敵産管理法においては、「管理」だけでなく清算や処分も可能であり、本件でも３にあるとおり、「敵産」であるこの土地は（おそらく建物も）東京芝浦電気株式会社に売却されてしまった。
その後、敗戦により山手町を含む横浜地区一帯はGHQに接収されたが、４と５にあるとおり、敵産管理法は失効したものと思われ、所有権はもとの所有者に「返還」された（それにしても、「返還」による所有権取得というのは初めて見た。）。
つまり、「黒田邸」のモデルとなった家の敷地の所有者はM社であり、おそらくこの会社が家も所有していたと思われる。
このM社は、名称からして、１８４７年に英国人のW．マッキンノンとR．マッケンジーがインドで設立した海運会社「マッキンノン＆マッケンジー商会」（Mackinnon, Mackenzie & Co Ltd）の日本法人だろう。
もっとも、M社は現在では存在しないようで、法務局で検索しても出てこない。
Merger Accounts - Mackinnon, Mackenzie & Company of Japan Ltd, 1964.という記事からすると、１９６４年にP&Oに吸収合併されたらしい。
ともあれ、「黒田邸」のモデルとなった家は、世界を股にかける外資系の海運会社が所有していたようである。
ある意味では、「のつぴきならない存在の環」が現前化するのにふさわしい場所であったと言えるだろう。
なお、この”聖地”の中心は、２つの部屋で構成されている。
「黒田邸」の正面から見て２階・左端にある部屋（母と竜二の寝室）からは海が見え、かつ、この部屋に隣接する登の部屋の覗き穴からは「海の反映」（「全集９」ｐ227）が見えるという設定であり、これが「のつぴきならない存在の環」（私なりにもっと優しい／易しい言葉にアレンジすると、「自分と世界との一体性」）を現前化させた。
要するに、この２つの部屋の位置・構造、そして何よりも「海」こそが、物語の設定の中核を成しているわけである。
この点、映画（THE SAILOR WHO FELL FROM GRACE WITH THE SEA (1976)の２：２５付近）でも、この描写に成功しているとは言い難い。
オペラでは、これをどう表現するのだろうか？
装置、照明、音声の担当者は、腕の見せ所だろう。
