「本神」と使ってみたいホジナシ

　「アヤ―、ホジニャゴドォ」と昔は日常会話でよく耳にした。「ホジニャ」…『秋田のことば』の見出しには「ほじなえ」と出ている。「とりとめがない。非常識だ」という意味。非難する、馬鹿にする時に使う。この「ほじ」とは何か。子供の頃から幾度となく頭に浮かんできたことだ。


　私ばかりでなく思ったことがある人はいるだろう。「ホジ、オドスナヨ」などと言われたり、または言ったりした経験者は多いはずだ。『秋田のことば』では、それを「方図」という熟語で説明している。広辞苑には、方図とは「さだめ。かぎり。範囲。際限」という意味で載っている。



　慣用句として「方図がない」もあり「限りがない。際限がない。また、とんでもない」とある。しかし使ってきた感覚として「方図」では、どうもぴんと来ない。個人的に「ほじ」とは本気や正気など、その類と予想していた。発音としても「ズ」から「ジ」は変化しにくい気がする。


　『秋田ことば』（北条忠雄）には「ホズネァ」がある。方図を取り上げながらも「はっきり言えない」とし「法度（はっと）と解せばしっくり」と記している。あと、手元にある冊子では『東由利の方言』では「ホジナシ」を「まぬけ」と記すだけだ。ただ『秋田語の教科書』は違っていた。


　書く発端が「ほじ」とある本。著者の職業は鍼灸師。「ほじ」の本義を「本神（ほんじん）」と論じた。本神とは、東洋医学で語られる「精神」と「それを収める蔵（臓器）」の働きを基本とした考え方のようである。「健全」に置き換えて説明した箇所もいい。使ってみたいホジナシである。