一歩進む

今日夢中でやっていた事と言えば
Amazon.comから洋書のKindle書籍を買えるように画策。

Amazon.comとはアメリカのAmazon。日本のはAmazon.co.jpです。ここには洋書のKindle版はまだまだこれから。
昨日comを覗いてみたらあまりに読みたい本がたくさんあったので、どうにかして買いたいと思って。
簡単に出来そうだったけど結局はカスタマーセンターに頼んで手続きをして貰う必要があって、それをメールでやりとりして、それでも不都合があったらそのたびにメールで聞いたりしていたので一日かかった。
まあずっとパソコンの前に居るわけではないので。

そしてさっきやっとの事で買えました。気を付けないといけないのは、co.jp（日本）で買った方が安いものがあると言う事。日本のAmazonにあるのは日本で買った方が安そうです。一つ「ロアルド・ダール」の作品を買ったけど、それは日本の方が安かった。
なくてどうしても読みたい物はアメリカで買う。アメリカから買うって言っても本そのものではないので、瞬時に自分のKindleに来ます。それも魔法みたいです。文明ってすごい。

KindleではAmazonで買った書籍はクラウドと言ってAmazonの方にネット上でストックして置けるところがあって、そこに無制限に置けるので、本体の容量を気にしないで本を買う事が出来ます。たぶん外からだったら制限がある。
それを日本のAmazonのもアメリカのAmazonのも同じクラウドに入れてくれるように設定しました。
すごいなあ。うれしいなあ。

今「八重の桜」を見てたけど、今でもいろんな国の知識を取り入れる事が大切だと思う。そのために少なくとも英語はわかってると便利だ。本当はもっとドイツ語とか分かってたらいいんだけど。
私も英語がそれほど得意ではないので、この前何時間もかかって読んだところを途中からその日本語版を妹が貸してくれたので読んだら、追いつくのに30分くらいだったのには驚いた。英語だとこんなに遅いのか…。
それでも英語で書かれたものを英語で読む大事さってある。
あと、和訳されてないものを英語でいち早く読むのも特だ。

西洋の知識を持って東洋の心で行う。っていい言葉だと思う。参考になる。
友達と書籍で世界と繋がる、そして私はもっともっと日本人らしく日本人として誇りを持って生きる。