早くも４月５日である。早いものだ。
今日はいつものように4月の子規の俳句を紹介しよう。
木蓮のつぼみすくなき若木かな 子規
Sitll young
the magnolia
has few buds Shiki 1901
E大学校友会発行のテーブル・カレンダーには工学部本館前の木蓮の赤い花とつぼみが写った写真がついている。定年退職して元の職場に行くことはなくなったが、よく知っていた場所であり、なつかしい。
もくれんは知っているが、これを英語でmagnoliaとは全く今まで知らなかった。