新編新刊イソップ寓話。

風媒社から川名澄訳の
新刊「新編イソップ寓話」が出ておりました。
絵はアーサー・ラッカム。

うん。楽しめます。
最後の解説も川名澄です。

楽しい本は解説もまた楽しい（笑）。
ということで、解説から引用。

「もともと、イソップ寓話はおとなのための
民間説話でした。いたるところに機智と諷刺が、
諧謔と冷笑がひそんでいます。弱肉強食の
人間社会のきびしい現実にたいして、
あたりまえの庶民の立場から冷やかな視線を
投げかけ、たとえ話の皮肉な笑いでまぎらせながら、
ひとすじなわではいかない処世術をつたえるもの
でもあったのです。・・・」（ｐ172）

解説の最後の方も引用すれば、
もう私はそれで満足（笑）。

「イソップ寓話の世界は、おびただしい異本や
類話によってかたちづくられている、
なつかしい説話の森です。クラシック音楽の
愛好家がお気に入りの楽曲をさまざまな演奏家の
解釈で聴きくらべて愛（め）でるように、
世にあまたある『イソップ寓話集』の簡素な
テキストを読みくらべながら散策のひとときを
過ごすのは、ささやかだけど極上の愉しみ
といえるでしょう。」（ｐ176）

新編の新刊イソップ寓話に乾杯（笑）。