あなた、そして私 ~You and I~ 13話「可愛い我が子」

実の母親の事が心から離れないミンギュに「母親とは縁がなかったと思え」と静かに諭す父。
元気の無い二人の子どもを見て、大漁だったからとミンギュと娘のサンオクに洋服を買ってやり、中華料理を食べさせ、映画を見せる父。
恐らくこんなことやりなれていないのだろう。どうもギクシャクした感じはぬぐえないし、最後は「もうひとはな咲かせるぞ！」ちょっと寂しげな宣言になったりするのだ。そんな父親を見ていると、最初はふくれていた娘のサンオクも結局従うしかないのだ。

海辺の町に残った三人はこんな風にのどかに過ごしているのだが、スギョンの両親は息子の事業の失敗に頭を痛め、ドンギュはスギョンに「母親以外の女性に子どもを産ませた父が憎い・・・ミンギュの事も許せない」と衝撃の告白だ。ソン・スンホン(宋承憲）演じるミンギュにはなんの罪も無いが気持ちは分かる。ミンギュとドンギュの会話も殆どないし。仕方ないことか。

他の登場人部が皆家族の事で心を痛めている間でも、お金持ちのお嬢さまシヨンの関心をどうやって惹こうかとそれしか考えていないヨンギュ。
仕事の車を使って彼女を遊びに連れ出そうとするも、お金もなくそれさえもままならない様子だ。

今日のソン・スンホン(宋承憲）
「技術をつければ食べていける」という言葉に従い、整備工場で勤めつつ、父親の漁も手伝ったりしているのだ。
夜中に一人、母親の写真を見つめながら寂しげな表情を浮かべ、口数も少なく、なんとなく幸薄い感じはあるが、いい末っ子でもあり。

あなた、そして私 ~You and I~ DVD-BOX 1 ブロードウェイ このアイテムの詳細を見る

あなた、そして私 ~You and I~ 12話

義理の兄弟に夕食の片付けも一緒にやってもらえないことを知り、自分が歓迎されない嫁だということを改めて知るスギョン。
（が　確かに彼女もちゃっかりしたところがあるのだ。もう少し世渡りは上手くしないと・・・）実家でも自分が嫁いだことを事実として受け入れようとしている両親の努力を分かろうともせず「やっぱり私は嫁いだ娘。もう関係ないのね・・・」と両親の気持ちなど知ろうともせず・・・
結婚している女性に与えられる会社での特別待遇も、頑なに拒否。
気持ちは分かるが、渡る世間は鬼ばかりなのだ。
上手くやりたいなら、自分もちょっとは変わっていかなくてはいけないのに、いつも「私はちゃんとやっているのに・・・」とやり方がちょっと優等生過ぎるのだ。

これからどうなるスギョン。

母親が恋しいミンギュは、母が勤める食堂に無言電話をかけたり、父親に「オレは母親似だよね」などと苦しい胸の内をどうすることも出来ないらしい。

ヨンギュは「オレはお前の兄貴だろう！」と弟分を脅かしちゃっかり運転手になり
、本当に調子のいい男だ。
更に「オレは三回結婚したい。若い時はセクシーな女性と。壮年になったら健康的な料理を作ってくれる女性と。そして最後は面倒を見てくれる看護婦と」などと本当に減らず口を叩いている。
いつか天罰が下るに違いない。下ったら面白いのにと思う。
ヨンギュ　身近にいたら世の中の敵だが、ドラマとしては非常に面白い。更なる活躍を望む！

あなた、そして私 ~You and I~ DVD-BOX 1 ブロードウェイ このアイテムの詳細を見る

あなた、そして私 ~You and I~ 11話 「近くて遠い家族」

「結納品を貰えないなんでどういうこと？貰いたくて言っているんじゃなくて、周りに面子が立たない」とスギョンの両親に食って掛かるドンギュの伯母。
ドンギュと一緒にムジュリゾートでの新婚旅行を楽しんでいるスギョンは夫の伯母がそんなことを言っているとは思ってもいない。
おそろいのチェックのシャツで白い馬が引く馬車に乗り、夜は部屋でキャンドルを灯し、ダンスまで踊ったりしている。

伯母さんが騒いだのは「最初にがつんと言っておけば、嫁にも嫁の家族にも大きな顔をされなくてすむ」からだという。伯母さんがそんな風にいうかと思えば、父親の友人は「いい嫁が来れば家族みんな円満だ。不仲の兄弟でも仲良くなる」と言っている。
嫌だ嫌だといいながら、お互いの家に行き、夫婦不在にも関わらず新居の様子を見に行ったり、日本だったら絶対お茶だけの場面でも、このドラマでは必ずといっていいほど最後は酒盛りだ。
ドラマだからなのか、それとも多かれ少なかれ、あんな風に濃い付き合いが普通なのか。

新婚夫婦のペアルックといい、この辺りの濃い親戚付き合いはなかなか理解し難い。


今回のソン・スンホン(宋承憲）

スギョンの家族からの「学生なのか？」という質問にも困ったような笑顔を浮かべて「整備工場勤務です」と答えていたミンギュだが、母親が働いている食堂に再び出向き、ここでは美術の専門学校生という風に名乗り、キンパプを注文。

事故の後遺症にいいからと、母親が胡桃を割る姿（なんでも胡桃を食べるとガス中毒の後遺症に効くという迷信を信じているようだ）をじっと見つめ涙を浮かべている。
そして家に帰れば、胡桃をせっせと金槌で割っているのだ。いい息子である。
ここにも濃い家族関係が一つあり。


ソン・スンホン(宋承憲）ファンとしては、ドンギュたちが新婚旅行で行くムジュリゾートも見逃せない。
夏の香りでカラーリゾートと呼ばれていたムジュリゾートは山岳型リゾート地らしく、ヨーロッパの街を模した建物がとても印象的だ。

あなた、そして私 ~You and I~ DVD-BOX 1 ブロードウェイ このアイテムの詳細を見る

あなた、そして私 ~You and I~ 10話 「二人の門出」

ドンギュと結婚することにしたスギョンだが、ドンギュの妹は快く思わないし、スギョンの両親も生活習慣の違う家庭へ嫁ぐことを手放しで喜べないし、スギョンの兄夫婦も総て簡略化しようとする若い二人を応援しないし、八方塞のまま結婚する二人を見ていると、とても新しい門出とは思えず。

「とりあえずおめでとう」「とりあえずありがとう」こんな会話が義理の姉妹同士で交わされるとは・・・非常に怖い。

＊＊＊＊＊＊
兄の結婚式を明日に控えた昼下がり、母親の働く食堂を一人訪れるミンギュ。
出された饅頭も胸が一杯で食べれず、半泣きで食堂を後にするのだが、演じるソン・スンホン(宋承憲）の上目遣いで母親を盗み見るその眼差しが非常に若々しいというか、幼いのでびっくりする。

あなた、そして私 ~You and I~ DVD-BOX 1 ブロードウェイ このアイテムの詳細を見る

アスファルトの男 3話

弟チョン・ウソンを姉イ・ヨンエのいるアメリカに行かせるために父親が留学費用のためにと残していた土地を売り払う兄イ・ビョンホン。

今回は薄幸の女性イ・ヨンエ＠アメリカ物語だ。アメリカ人とのハーフの娘のためにアメリカ人と結婚し渡米する道を選ぶイ・ヨンエだが、当然のようにアメリカ人の夫は酒乱だ。「でもお酒を飲んでいないときもあるからいいわよ」と下には下がいるからと慰めにもならない言葉をかけられるほど、かなり寂しいアメリカ生活。しかし韓国に残った家族には勿論「元気にやっています」という手紙しか送らないのだ。

そんな手紙を読みながらも、娘をゆるせず、更に出来の悪い弟チョン・ウソンよりも、自分のもてる愛情の総てを兄イ・ビョンホンに向ける父。
「他人から馬鹿にされないようにしろ。人からおごられるな。自分でおごれ」自動車会社のデザイン部新入社員になった息子イ・ビョンホンにくしゃくしゃのお札を与えつつ、こんな寂しいアドバイスを与える父。
しかし父親は本気だ。長男である出来のいい息子に総てを捧げようとする父親。
そんな父親の期待に応えるべく、始発で会社に行き、終電で帰宅する息子ビョンホン。
なんとも濃い偏った父親の愛情にびっくりする。しかしビョンホンも父親の期待に応えるとともに、自分の夢をかなえようと非常に真っ直ぐな燃える男だ。

デザイン部での同僚チェ・ジンシルはなんとなく感じの悪い女子だ。ライバル心がむき出しのくせに、バラの花を持って出勤し「どうぞ」なんて爽やかな笑顔を振りまいたりしている。
どうも今ひとつ信用できない雰囲気である。
（しかし男子はこの笑顔に簡単に騙されるのではないだろうか。？今後要チェックか・・・）

チェ・ジンシルに共感できない分、イ・ビョンホン演じる燃える長男に肩入れしながら、見るしかない。

自動車の開発部分は私には？の話が続きそうだが、ミラージュはホンダの車でなく三菱の車だったはず。さらにホンダという名前をつかいながら字幕がH社というのも苦しい感じだ。まぁ様々な事情があるのだろうから、仕方ないだろう。

アスファルトの男 DVD-BOX エスピーオー このアイテムの詳細を見る

あなた、そして私 ~You and I~ 9話 「愛の力」

去年の秋に8回目まで見、そのままにしておいたドラマ＠あなたそして私の続きを再び見ることにする。

8話までの感想

どんな話だったかと1話から見返していたのでは、さっぱり先に進まないだろうと思い、そのまま続きを見始める。
ストーリーを思い出せなかったら、それはそれで仕方ない。ストーリーを思い出せなくても面白いドラマであれば、それなりに楽しむことが出来るだろう。

長男→ドンギュ
次男→ヨンギュ（チャ・インピョ）
三男→ミンギュ（ソン・スンホン）
次男のインギュが除隊を機に結婚を迫る女性から逃げ回っているところで8話は終わっていたのだ。

破談になったはずだからと長男の元婚約者のもとを訪れ、金の無心をするインギュに黙って金を貸すスギョン。

本妻に追い出され、自分を父親の元においていってしまった実の母親のことが忘れられず海をみつめ涙するミンギュ。

そうだ。まじめ一徹な長男のドンギュ、そしてなんとなく暗い影のあるミンギュより、「俺は王子と乞食の乞食さ！こんな生活をしているはずじゃないんだ。俺は悪い男だから俺にかまうな」と今まで親身になって世話をしてくれた女性を捨てようとしているインギュが面白かったことを思い出した。

悪ぶっているのか、本当に嫌な奴なのか、ただ単に馬鹿（暴言）だけなのか・・・・

今回も義理の姉になるはずだったスギョン（チェ・ジンシル）から金を借り、嫌がらせのつもりだったのだろうが、なんと破談が取りやめになったことを知りあわてるはめに。
本当のワルなら、破談になったのを知っても落ち着いているはず。やはりただの悪ぶっている小心者らしい。

ドラマの本筋は結局スギョンとドンギュが結婚することになったところだ。

あなた、そして私 ~You and I~ DVD-BOX 1 ブロードウェイ このアイテムの詳細を見る

アスファルトの男 2話

2話目にして、韓国自動車界を舞台にしたイ・ビョンホン主演のドラマだということをやっと理解。
キリョン社（ハン社長）はオリジナルの車種はなく、H社（勿論ホンダのこと）を提携し順調に経営中。
ライバル社のセリョン社（ソン社長）は初の韓国オリジナルの車種の開発にあと一歩というところまでこぎつけたが、資金難。
（わざわざここでこんな風に名前を書いたのは、書いておかないとどっちがどっちだか忘れそうだからだ。）

韓国発のオリジナル自動車の開発に命をかけた男たちの遺児が、30年後同じ舞台で再び出会うという壮大な物語なのだ。
お金がなくても30年前の志を忘れないセリョンのソン社長に見込まれたイ・ビョンホン青年。
シカゴのモーターショーの後のパーティで自分を負かし1位になった女性チェ・ジンシルが、キリョン社のホ・ジュノの婚約者ということでパーティに出席しているところに偶然出会わす。

この女子デザイナーのチェ・ジンシルがなかなかしたたかだと思う。
ホ・ジュノから「君の足は細いのか？それとも痩せているのか？」初対面なのにそんな質問されても、結局シカゴのモーターショーに同行したりしているではないか？
キリョン社のホ・ジュノが「僕の婚約者です」と周りに紹介しても特に否定もせず。（ビョンホンにはずけずけと文句を言っているのにも関わらず）
怒るビョンホンに「私だって努力して1位になったのよ」といい、それに嘘はないとは思うのだが、ホ・ジュノにもらったドレスでパーティに出席しているのでは説得力もなし。

ビョンホンはスーツに白い靴下を合わせたりしているところを、チェ・ジンシルに指摘されたりしていてちょっとお洒落とは言い難いが、
飛行機の中で憧れのソン社長に声をかけたりと熱い志の持ち主らしい。フィルムの古臭さとビョンホンの熱さ加減が丁度いい感じとでもいうのか。

チョン・ウソンは逃亡犯の身ゆえ、自動車整備工場下働き中。

アスファルトの男 DVD-BOX エスピーオー このアイテムの詳細を見る

アスファルトの男 1話

アスファルトの男は1995年の作品だ。更にドラマもイ・ビョンホンが過去を振り返りながら物語が進んでいくというスタイルのようで、まさに過去への旅のような雰囲気だ。ただイ・ビョンホン、イ・ヨンエ、チョン・ウソンと大スターが兄弟、そしてチェ・ジンシル、ホ・ジュノまで出演しているとなれば、過去への旅になっても恐らく退屈しないだろう。

姉イ・ヨンエが米兵相手に商売をすることが許せないチョン・ウソンは暴行と放火の罪で逃亡者になるが、そんな弟をどこまでも庇う兄イ・ビョンホン。
荒くれ者の弟チョン・ウソンと車のデザイナーを目指す優等生の兄イ・ビョンホンと非常に分かりやすい図式だ。

コンクールで大賞を取り、アメリカへ留学するという夢は破れたイ・ビョンホンだが、タクシー運転手の父と一緒に大きな木の下で明日への成功を誓うあたりは、タラの大地に明日の希望を誓うスカーレット・オハラのようだ。
運命に負けないイ・ビョンホンの姿が見られるドラマのようだが、私の興味はどちかというと弟のチョン・ウソンだ。
優等生の兄に負けない活躍を望む。

アスファルトの男　原題はアスファルト　サナイというらしい。
男というとナムジャだけだと思っていたのだが、ナムジャは男子という漢字語のことのようでサナイは男という固有語のようだ。
どんなニュアンスの違いがあるかは、これからドラマを観ればはっきりするのだろうか。

アスファルトの男 DVD-BOX エスピーオー このアイテムの詳細を見る

スンホンにモザイクがかかる時 16-2

チェンジ

雷に打たれた衝撃で心が入れ替わってしまう男女高校生の物語を、ビデオで見ていた6人。
「ああ　私もスンホンと入れ替わりたい！」という夢見るウィジョンだが、シットコムゆえ、そんな上手く行く訳なく、代わりにドンヨプと入れ替わってしまう。

男同士で銭湯に行くも、どうしても恥かしくて裸になれないドンヨプなウィジョン。そんなドンヨプウィジョンを横目に二人は勿論洋服を脱ぎ・・・・

今回はストーリーはどうでもいい。
裸になったスンホンとギョンミンの後姿にモザイクがかかるのだ！大陸版のVCDだからなのか詳細不明だが、とにかくモザイクのかかり方が半端ではないのだ。
後姿云々よりモザイクが気になって仕方なし。
モザイクがかかる方が、モザイクなしより何倍もイヤラシイ感じがするのは何故だろう？

写真はモザイクがかかる直前のスンホンとギョンミン。

ソン・スンホン(宋承憲）がモデルになる 16-1

モデル騒動！

ウィジョンの友人シンヨンからの頼みで、学内のファッションショーのモデルをやることになるウジョンとスンホン。
友達にスンホンを自慢したいからと無理やりスンホンと友達を会わせたおかげで、スンホンとモデルをやることは出来るし、ペストモデルに選ばれたら賞品はなんと旅行チケットと聞き、俄然やる気を出すウジョン。
（頑張り過ぎるウジョンとは正反対に、スンホンはTシャツとジーンズという軽装でウォーキングの練習だ）

しかしそんな頑張りすぎのウィジョンより、二人を迎えに来たヒジンの方が適役ということになり、あっさりと交代することになってしまうのだ。
勿論、ウィジョンは仲のいい二人をうらやみ、床に蝋を塗ったり（ヒジンが滑って足でも怪我すればいいと思ったらしい。非常に分かりやすい意地悪だ。）会場変更をわざと教えなかったりと、幼稚な手段で二人の邪魔をするのだが、なんとヒジンは頑張ってベストモデルに選ばれ、旅行チケットをウィジョンにプレゼントするつもりだったのだ。。。
勿論後悔しきりのウィジョン

「夏らしい雰囲気があるから」とモデルに選ばれたスンホンはTシャツとジーパン姿でカジュアルなモデルスタイルだ。なんと最後にウィジョンを「お姫様抱っこ」までしてあげるのだ。
しかしスンホン、モデルにしては、ちょっと上半身を鍛えすぎではないのか？それとも韓国では、モデルでもあれぐらいガテンな身体の方がいいのか？ちょっと気になる。

ソン・スンホン(宋承憲）を殺してしまいました・・28-1

악뭉속으로（悪夢の中で）

「眠れないから怖い話をしよう！」というウィジョンのもとに同級生シヨンから久しぶりの電話。中学、高校とウィジョンと一緒だったというシヨンは、卒業アルバムをなくしたからと同級生の連絡先をウニョンに聞きたくで電話をしてきたのだ！
そんな次の日、その同級生が心臓病で急死したと聞き驚くウィジョン。
その次の日もやはり同じように連絡先を教えた同級生が交通事故で亡くなったことを聞き、驚くウィジョン。
勿論そんなことはウィジョンの夢だったのだが、どこからが夢でどこからが現実か分からないウィジョン。

そんな眠れない夜、台所で下着姿のスンホンと偶然二人きりになるウィジョン。
スンホンの下着姿を観られて、最初は喜んでいたウィジョンも、スンホンの一言でプライドを傷つけられ激怒。花瓶でスンホンを殴り、殺してしまうのだ。
（どんな一言でプライドを傷つけられたのかは詳細不明。まぁ最初はスンホンの下着姿を暢気に喜んでいたウィジョンだから、自業自得か。）
しかしスンホンがいなくなっても心配しない下宿の面々。そして授業に顔を出さずとも心配しない教授。「スンホンがいないのにいいんですか？」そんな風に聞いても皆びっくりしない。なんとスンホンはなんと、ウィジョンの肩の上に！！
しかしそれもウィジョンの夢だったのだ。

さて、最初に電話をかけてきたシヨンは、生きているのか、死んでいるのか？

全然怖くないシットコム版＠世にも不思議な物語だ。

ソン・スンホン(宋承憲）が不治の病なんです・・・17-1

버스 안에세（バスの中で）
（写真は、女子大生チェ・ジウちゃんの気を引こうとして、彼女の膝の上に倒れこむという捨て身の作戦に出たスンホン）

通学途中のバスの中でいつも同じ席に座っている女子大生チェ・ジウちゃんに一目ぼれしたスンホン。ドンヨプとギョンミンに手伝ってもらいなんとか女子大生ジウちゃんの気を引こうとする。「スンホンは不治の病なんです。一目ぼれしたジウさんと死ぬ前に一度デートをするのが夢なんです。どうか彼の夢をかなえてください」って・・・こんなシチュエーションはシットコムでも通用しないと思う。

勿論女子大生ジウちゃんも「あんなに元気そうなのに？」と最もな質問を悪友二人にするが、「あんなに元気そうだから余計かわいそうなんです」と口からでまかせ。更に女子大生ジウちゃんが「不治の病って病名は？」と尋ねると「だから不治の病って病名なんです」と質問の答えになっていない。が結局心優しい女子大生ジウちゃんはスンホンとデートしてあげるのだ。
調子に乗ったスンホンは「ジウさんは本当に天使みたいですね～　」とレストランでのデートでも絶好調。

スンホンがドンヨプとギョンミンにお礼をしているのを見たウィジョン。
「私の髪の毛はレーダーなのよ。何かが匂うわ！スンホンに女が出来たに違いない。」と恋する女性の野生の勘を発揮。
喫茶店にスンホンを尋ねてやってきた女子大生ジウちゃんに総てを話し、悪乗りしたスンホンにお灸をすえるというお話。

「あっ・・めまいが・・・」という韓国ドラマ定番の場面を、女子大生ジウちゃんでなく、筋肉隆々なスンホンがやるところが今回の見どころか。

DKNYの鞄を肩にかけた女子大生ジウちゃんは、ちょっと化粧が濃い。化粧が濃いせいでかなり老けて見える。・・・。今、食わず嫌い王に出演しているのをみたが、化粧もナチュラルメイクで同じ人とは思えず。新作＠連理の枝では彼女が不治の病に冒された役だ。勿論ナチュラルメイクで出演しているはずだ。

覗いてしまったソン・スンホン(宋承憲）13-1

＠못볼거 봤네（どういう意味だろう？見られないものを見たわね！とかそんな意味だろうか？タイトルの意味が分からずとも、シットコムの視聴は続く・・・）

すっかり暑くなった5月、下宿の女子用のシャワーが壊れているからと2階の男子用のお風呂を使ったヒジン。シャワーの最中に何も知らないスンホンが開けてしまったのだ。（鍵はかからないのか？トイレもあるのに・・・と思うが、シットコムなので細かいことは気にしないらしい）
「後ろ姿しか見てなかったよ」というスンホンだが、お互いに非常に気まずい雰囲気だ。

非常に気まずいため、皆の会話が一々気になる。
ウジョンは「女同士でもお風呂に行くのは恥かしいわ！。私の肌を観てもいいのはソン・スンホン(宋承憲）だけ・・」などとふざけるし、「覗いてしまった男は大体「後ろ姿しか見なかったというよな！」」などと言うものだからお互いに皆に言い出せなくなってしまう。
結局スンホンとヒジンは「これからはお互い気をつけましょう！ドンヨプには秘密ね」と普通の仲直りをするのだが、勿論それをドンヨプが立ち聞き。

「生きるべきか。死ぬべきか」を現代風に解釈すると（というか時代によって解釈は変わるのだという自論を展開）ハムレットになりきって「殺すべきか？生かすべきか！」と勝手に悩むのだ。
勿論その後は「目には目を！」ということでスンホンをからかおうとするも、目には目をの餌食になるのは勿論ギョンミンというオチで終了。

しかしスンホンが見てしまったにも関わらず、スンホンが自分の身体を隠すのは何故か？

スンホンファンにはなかなかのサービスショットか！

スンホンはお酒を飲むと人が変わるから・・・5-1

＠タイトル　울면서 후회하네（泣いて後悔する・・・後悔先に立たずということか？）

ソン・スンホン(宋承憲）のルームメイトギョンミンの幼馴染が、オーディションを受けに田舎から出てくるので、母親からソウル滞在の世話を頼まれたギョンミン。昔は可愛くなかったので、嫌がるギョンミンだが、なんとアヒルは立派な白鳥になっており、ギョンミンの目もきらっとひかったりしている（なんと調子がいいことだ。）しかし幼馴染は「あの背も高くて、格好いい人は誰ですか？」とソン・スンホン(宋承憲）に注目。「スンホンオッパに彼女はいますか？」とギョンミンにソウル案内でなくソン・スンホン(宋承憲）にソウル案内を頼んだりするのだ。
危機感を覚えたウジョンとギョンミン。「スンホンはお酒を飲むと人が変わる」という非常に分かりやすいオチを考え、ギョンミンの幼馴染をがっかりさせるという計画を実行。
もちろんスンホンもギョンミンの恋を応援するために、お酒を飲んだら、涎をながし、ヘラヘラ笑うという中途半端なコントを見せる。

ドンヨプに「中途半端なコント」と突っ込まれていたようだが、スンホン笑ながら演じているのだ。ようするにとっても暢気な感じなのだ。


先日、日本語字幕入りのDVDも発売されたが、スンホンデビュー作のシットコム＠男女6人恋物語は短く20分ほどでさっくり終わるので、寝る前に見て楽しんでいる。（私は中国版のVCDで時々視聴中）最近ソン・スンホン(宋承憲）の事をあまり書いていないが、決して忘れているわけではないのだ。