401号室に飾ってある写真を見て、スンジンが自分の下の部屋に住んでいること、夫と離婚していること、物件トラブルに巻き込まれていることを知るムハン。
ムハンが全てを知ってしまったことも知らずにフライト先からメールを送ったり、フライト帰りのフリをしたりするスンジンだが、6年前、寒い動物園に一人立ち寄った彼女が何故涙を流していたのかを知るムハンの表情がなんとも言えない。
(分かれた夫が、彼女の事を庇ったりする理由もなんとなく察しが付いているんだろうか・・・)
****
フライト中に自分のことを馬鹿にした態度を取る未成年の少女の事がどうしても許せなくなったスンジンは、フライト後彼女に説教をし、説教ついでに池に彼女を突き落としてしまう。池ポチャはやりすぎだが、気持ちは分かる・・ただ、結局これがきっかけで彼女はあっさりとCAの仕事を辞めることになり、傷心のままムハンの職場を訪ねるのだ。
彼女のキャリーバックのポケットに、6年前離婚を決めた際、彼女に捨てることを頼んだ写真が入ったままになっている事を知り心揺れるムハンと、その写真を見てムハンが誰かを思い出すスンジン。
「10年間 心の底から笑ったことなどない。いままでの笑顔は全部作り笑い・・」などと、お酒を飲みながら語り合う二人・・・
更になんとなく収まりが付かなくなって、その後ホテルに行くことになる二人。これもかなりリアル・・・
スンジンが眠れず、医師から誰かそばに居る人が必要だ・・・と言われている話を聞きながら、彼女の心が揺れていることに気づきながらも「僕を好きになるな・・・」というムハンと、「もう何があっても傷つかない自信がある・・・」という彼
アメリカからやって来た娘に対しても「新しいお父さんのところに帰れ」と冷たくし、スンジンにも「友達ならいい」という態度を見せるムハン・・・・
何故、いつも持参のお茶を口にするのか、何故死期の近づいた犬の安楽死を拒むのか....
なんとなく分かるような気もする・・・・
6年前、動物園で手首を切った彼女を助けたムハンは、どんな気持ちで眠れない彼女を自分の部屋に誘ったのだろうか・・・
*****
スンジンの元夫を優しいダメンズだと思っていたのだが、ダメンズという一言で言い表すのはちょっと申し訳ない優しい人らしい事が分かる。
******
キム・ソナがドラマの中で口ずさんでいたのは、ソ・ヨンウンの歌・・・韓国語を習い始めた頃、この歌が入ったCDをよく聴いていたものだった。
ユーチューブのコメントには「歌詞が芸術的・・・」などというコメントもある。
서영은 - 내 안의 그대 (Loveletter)