私の映画玉手箱(番外編)なんということは無い日常日記

なんということは無い日常の備忘録とあわせ、好きな映画、韓国ドラマ、そして
ソン・スンホンの事等を暢気に書いていく予定。

中国に帰った福宝(フーバオ)のその後のその後

2024-05-31 22:34:38 | 韓国語レッスン(面白い話)

エバーランドの福宝(フーバオ)

中国に帰った福宝(フーバオ)のその後

中国に返還されたフーバオの健康状態に不安を感じる韓国内の声の高まりに、中国側が詳細を説明すると発表したのが5月28日。

私に色々な韓国でのフーバオ情報を教えてくれた韓国人同僚は、その説明で明かされた事にショックを受けたようだった。韓国語的な言い回しだと『心の中が涙の海になった』ようだったらしい。

話も色々聞いたのだが、話足りなかったようで、返還から2か月の間、フーバオ愛が消える事のない韓国で、フーバオの健康状態や飼育状況にどんな問題を感じているのか短めにまとめられたYouTubeの映像も送ってくれた。

健康状態が分かる毛に素手で触った事でアレルギー反応が起こり脱毛が起こっている状況、傷等出来そうにもない額に出来た突き刺されたような跡(注射の後のようだ)、更には食事時、口を大きく開けた際に首筋が痙攣するような様子。

これらの様子をまとめた映像だ。

******

返還されてからもフーバオ人気が続いていた中で起きた健康状態と虐待疑惑は「弱いフーバオを守る」という大きなパワーになっているようだった。自分たちではどうする事も出来ないという思いが更にその思いをヒートアップさせているようにも見える。

映像には日本の反応、海外の反応というタグが付き、YouTubeのコメント欄には、この様子を世界に伝えないというコメントが多く書き込まれている。

현재 고통에 몸부림치는 푸바오 영상 유출되자 고통에 몸부림치는 푸바오 영상 유출되자


スンホン ネイバー記事検索 (紹介されてデートしてもどうなるか・・・)

2024-05-30 21:57:48 | ソン・スンホン(宋承憲)

昨日29日の夜、MBCのトークショー@ラジオスターにプレイヤー2の出演者と一緒に出演した際の記事。

YouTubeに短めだが映像も上がっている。

ラジオスター略してラスと呼ばれているこの番組はメインMCのキム・グラを筆頭にMCが複数体制の人気番組。一緒に出演した女性陣は「面白い事を言えなかったら・・・」とキム・グラの洗礼を恐れていたようだった。出演陣の話の具合から想像するに、トークに慣れていない出演者にとっては「さんま御殿出られるのは嬉しいから、トークも準備して出演するが、面白い事を言えなかったら、さんまさんが何と言うか心配・・・」というのと同じような心配が必要な番組のようだ。

スンホンは、イ・シオンから「(モデルでタレントの)へジンのお母さんから娘にスンホンを紹介して欲しい」と言われているという話を番組内で突然振られ、「なんでそんな事急に言うんだ」と言いながらも、女性陣に「(僕も10年前に初めて出演した時はちょっと困惑したが)心配なかった。大丈夫だ」と言い、「中学校時代の夢はカン・スジと結婚する事だった。カラオケの18番は当然カン・スジの紫の光の香り」とMCのキム・グクチンの奥さんである歌手のカン・スジのファンであると話していた。

トークもきっちり準備していたのだろう。

*****

[#라디오스타] 훅 들어온 이시언의 소개팅 주선에 당황해서 말 더듬는 인간 다비드 송승헌ㅣ#송승헌 #한혜진 #이시언 MBC240529방송

 

강수지 - 보라빛 향기 (stage mix) | Kang Susie - Violet Fragrance

 


バナナ ブリュレ フラペチーノ

2024-05-29 21:55:12 | スターバックス 特化 フラペチーノ・・・

フラペチーノは甘いクリームを全面に推しだしたシンプルタイプもあれば、チョコレートの甘さや香りとチップ等の食感の違いを楽しむタイプもあれば、フルーツの甘さと香りを全面に押し出した物もある。

バナナ ブリュレ フラペチーノが凄いなと思うのは、ホイップクリームの上にかかったカラメルソースの香ばしさでほのかな甘さを連想させ、アーモンドミルクとバナナが合わさる事で甘い優しい味を作り出し、更に柔らかいバナナの果肉とカリカリのブリュレチップで食感の違いを楽しめる事も出来る。

甘さ、フルーツの香り、食感の違いの楽しさ・・・全部のせでありながらもバランスの良さがきっちりある。満足度の高いデザート感の強いフラペチーノだ。


中国に帰った福宝(フーバオ)のその後

2024-05-28 21:50:55 | 韓国語レッスン(面白い話)

韓国人の同僚からエバーランドの福宝(フーバオ)のフーバオが大人気という話を初めて聞いたのが今年の2月。

エバーランドの福宝(フーバオ)

その後も、折に触れフーバオ情報を聞いていたのだが、今日同僚から「今、韓国ではフーバオの事で大騒ぎになっている」と中国に返還されてからのフーバオの消息を詳しく聞く。

韓国ではフーバオ帰国後も、いわゆるフーバオ熱が収まる事はなかったのだという。

彼女曰く、『帰国してすぐは、環境の変化でストレスが溜まっているかもしれないから・・・という事で様子があまり公にならない事も、受け入れていた。でも最近になって、一般に公開しない間に富裕層から金銭を受け取りフーバオを素手で触らせた事。その事によってフーバオが皮膚病になり脱毛してしまった事が発覚して大問題になっている』との事だった。

(パンダの皮膚はとても弱く、人間が素手で触ったりすると皮膚病になり脱毛してしまうということだった。更に皮膚病が治っても、そこに再び毛が生える事はないらしく、それがとても問題だと韓国で取り上げられているようだ。)

フーバオ、「脱毛」衝撃の近況…「非公開での接客に首輪着用の疑惑」

韓国で生まれたパンダ、中国で虐待問題…在韓中国大使館前でトラックデモ

彼女から韓国でのフーバオ人気が熱狂的だということは聞いていたのだが、怒った人達が中国大使館の前にトラックで乗りつけストライキをしたり、ネット上で中国に対する罵詈雑言が飛び交ったりしたことで、「今日とうとう中国側が生放送で説明する事になった」と言うではないか。

韓国では「(中国は)信用ならない」と中国の飼育体制に怒っているとの事だったので、私が「とりあえず生放送で釈明することになったことだけでもいいよね。これがシャンシャンだったら、私たちはデモもしないから無視されるような気が・・・」と言うと、「だから今、韓国ではシャンシャンの事まで心配していて、更にいうと『全世界のマスコミに対して、海外から戻ったパンダのパン権!(人権)を守ろう』という運動まで起きているから」とびっくりするような言葉が返って来た。

韓国らしい熱い盛り上がりに驚き「トラックで駆け付ける所が韓国らしい」と感想を述べると、彼女は笑いながら「トラックで駆け付けるサービスを提供する会社もあるから」という、これもびっくりするような言葉が返って来た。

*****

同僚からは「パンダが好きな日本人がこの話題についてどんな風い考えているか、もしニュース番組で報道されるような事が有ったら教えて欲しい」と頼まれる。

 

 


逆電バスター

2024-05-27 21:28:58 | なんということはない日常

私はJ-WAVEリスナーなので、週末家に居る時は一日中ラジオをかけて楽しんでいる時が多い。
ちなみに日曜日の午後、自宅にいる際には、午後4時前にTOKIO HOT 100内で行われる「電話があれば誰でも参加できる【逆電バスター】」というラジオクイズに電話を掛けるのも、このラジオを楽しむという一連の流れにはいっている。

音楽が一曲流れている間に電話がオペレーターに繋がり、繋がった人の中から更に一人が選ばれて、ナビゲーターのクリスペプラーから折り返し電話があればクイズに参加できる権利が得られ、クイズに正解すればAmazonのギフトカードが当たるのだ。

オペレーターが何人いるのかは定かではないが、とにかく電話が繋がらない。
毎週毎週繋がらないのを前提で電話をかけているのだが、昨日は違った。
いつもより出遅れてしまい、かけるのを止めようとも思ったのだが、「自宅にいる際にはいつも電話をしているから・・・」と思い、諦めずに電話を掛けると、呼び出し音なしに突然「お電話ありがとうございます」とオペレーターの男性の声が聞こえてきた。

逆電バスターは、オペレーターが出たらその日のお題についての答える事になっており、昨日のお題は「あなたの好きな野菜は?」だった。かかるとは思わなかったのでお題について考えてはいなかったのだが、咄嗟に「きゅうり」と答えて先に進む。
名前、ラジオネーム、電話番号、(過去に逆電バスターに)出た事はあるか?などと基本的な質問に答え、「これで、ナビゲーターのクリスペプラーから電話がかかってくるだろうか?」などと想像していると、最後に「年齢を教えて頂けますか?」という最難関の質問があった。

一瞬本当の年齢を言うべきか逡巡・・・毎週聞いているが、このコーナーに60歳代のリスナーが登場したのを聴いた記憶がない。通常クイズに参加しているのはいわゆるコア聴取者と思われる20代から40代のリスナーが殆どだ。

******

以前、映画の試写会に申込際には、同年代の友人と「やっぱり永遠の29歳だよね」といいながら、申し込んでいた事が走馬灯のように蘇った。その後、永遠の39歳に変更したりしたが、それもやっぱり、先方が望む年代でないと当たりにくいと思う気持ちがあったからだ。

テキストでの申込なら、「60代ですが、開局当時からのリスナーです。」と、余計な一言も書き込む所だが、相手は生身のオペレーターの人だ。仕方なく明るく60歳と告げて、エントリーは終了。
適度にドキドキしながら電話を待ったが、予想通りかかってくることはなかった。


昨日は、一人目の人が電話に出ず、クイズに参加した人は2人目のリスナーだった。私も入れたらエントリーしている人は少なくとも3人。一曲の間にオペレーターの人が対応できる電話は4件位だろうか?等とと想像しながら問題を聞く。

昨日のクイズの答えは「横浜大さん橋」だった。仮に折り返し電話があったとしても、持ち越しで10万円超になっているAmazonギフト券は手にすることが出来なかっただろう。


有益な詐欺 第1,2話

2024-05-26 18:20:46 | 有益な詐欺 韓国ドラマ

一件冷徹に見え@バンパイアという別名も持っている弁護士のムヨンだが、実際は人並み外れた共感力の持ち主。世知辛い世の中で誰かから共感して貰えるのは有難いが、共感する人の方は他人の痛みを自分の痛みのように感じ辛いだけだということで、一周回ってバンパイアという有難くない別名がついているのだ。

何事も度が過ぎるのはトラブルの元。精神科に通いながらも弁護士を続けるムヨンが次に弁護を行う事になったのはある夫婦を殺害したという男性。既に犯人として夫婦の娘が収監されているのだが、男は自分が真犯人だというのだ。共感力の高すぎる彼が選んだ道は、自首した男が自慢気に自分の替わりに既に夫婦の娘が刑務所に入っている事と、自首によって罪が軽くなるだろうと軽口をたたいている録音テープを公にする事だ。弁護士とは思えないその行動は、共感力を発揮するのを自分の依頼人でなく、依頼人のせいで無実の罪で収監されている娘を選択したということなのだが、その娘のロウムもただ者ではなかった。とんでもない高いIQの持ち主でありながらも、他人の感情の動きには無関心で邪魔をされる事を極端に嫌う。刑務所でもサイコパスを思われていた彼女。

社会性も社会経験も一つもなくても、IQの高さだけで人生を乗り切れると思っているその自信満々な様子。人の気持ちに寄り添う気持ちはなくても、相手の行動パターンを読み切れるから、詐欺すれすれの行動も難なくこなす。

しかし、その心のないIQで乗り切る方法に全くマッチしない男性二人が出所後の彼女につきまとう事になるのだ。

彼女を刑務所から救い出す事になり、更に彼女から賠償金の為に弁護士に選任されたムヨンと、彼女の保護観察官であるコ。どちらも彼女のIQと無関心力にひるむことなく、自らの道を進む二人だ。

******

ロウンを助ける赤目3人組もかなり怪しい。

 

 


猿の惑星/キングダム

2024-05-25 21:05:53 | 映画鑑賞

有名なラストシーンの1968年版を子どもの頃にテレビの洋画劇場で観ただけだったので、『猿の惑星シリーズ』の第10作目で、リブートシリーズの第4作というこの作品を非常に新鮮な気持ちで鑑賞。

宣伝文句に使われていた「完全新作」という言葉も、この歴史があってこその言葉だと思うのだが、私のような、いわゆる猿の惑星初心者にもこの映画は非常に優しかった。

300年前のシーザーの葬儀から始まる事で時代の立ち位置も分かり、村の行事の為にチンパンジーのノアが鳥の卵を手に入れる様子を描く事でエイプ達の世界の事と言葉を失った人間の関係性がすっきり分かるようになっている。そこに居ないシーザーの姿が見え隠れする続編と思われるストーリーなのに、それを敢えて「完全新作」と謳う逆説的なアプローチ。でもそれが新しい猿の惑星への挑戦でもあるんだろう。

エイプ達はそれぞれ集団を作り自分たちの生活を守るものの、権力を手にしたい者はそのバランスを崩して自分たちの地位を高めようとするのだ。何度も繰り返されたであろうその権力争いと他者との共生の難しさが、驚く程リアルな動きを見せる、ゴリラ、チンパンジー、オラウータンの個性的なエイプ面々の姿で描かれるのだ。

私の猿の惑星のイメージは、1968年版の顔だけ猿であとは人間と同じというものだったのでそのリアルな動きと彼らが動き回る森の中の様子に驚きしかなかった。次に続く物語の序章にしては、ややゆっくりなストーリー展開だったが、VFXの素晴らしさとエイプ達のキャラクターの描き分けにとにかく感服する。

******

20世紀フォックスが20世紀スタジオになった事を改めて実感。

 

 


スンホン ネイバー記事検索 (恋人の一言でタバコを止める)

2024-05-24 22:21:51 | ソン・スンホン(宋承憲)

デビュー当時からの先輩であるシン・ドンヨプのYouTubeチャンネル@チャナンヒョンにお笑い芸人のキム・ヨンチョルと出演した番組関連の記事がもう一つ上がっていた。

日本でも一緒だと思うが、スンホンが「(1990年代の終り頃)以前はテレビ番組の中でもタバコを吸っているシーンがあったけれど、今はだめだよね」という話をし、自分がタバコを止めたのには理由が二つあると、「以前はサッカーで一日中走り回っていても大丈夫だったのに、久しぶりに走ったら5分で息があがり・・・当時の彼女が『口が臭いからタバコを止めて』と言ったのでその日に止めた」もう本当に自然な感じで話していた。YouTubeチャンネルの番組らしいと言ったらいいんだろうか。

송승헌, 김영철 EP. 42 추억 방출하는 짠친 모먼트 '근데 너희 둘은 왜 친한 거야?'

このタバコの話が始まるのは17分頃から。赤ワインを片手にすっかりリラックスした感じで話をしている。

 


定額減税について

2024-05-23 21:29:16 | 日の目を見ない会社員のブログ

 『定額減税 “給与明細へ明記など手取り増加の実感を”岸田首相』

私も小さな会社ではあるが企業内で給与計算処理を行う担当者なので一言も二言も言いたい事がある。


今更これをアピールする意味が分からない。

国税庁のHPでは『給与等の源泉徴収事務に係る令和6年分所得税の定額減税のしかた』
というアナウンスが今年の1月の時点で既にアップされており、その9頁の(1)給与支払い明細書への控除額の表示という箇所では

【給与の支払者が月次減税額の控除を行った場合には、給与等の支払の際に従業員の方へ交付する給与支払明細書の適宜の箇所に、月次減税額のうち実際に控除した金額を「定額減税額(所得税××円)」または「定額減税××円などと表示します。】

と書かれている。

どこにも義務とは書かれていないが、企業内の実務担当者は、国税庁のHPに掲示されている「○○のしかた」に書いてある事には従わねばならない事は良く分かっている。システムベンダーも自分たちの管理している給与ソフトもそのように変更を施しているはずだ。本当に今更アピールするなんてなんの意味もないのだ。もうそのように準備済みなのだから。

本当にアピールしたいんだったらもっとずっと前にやっていなければならなかった話だ。

******

担当者として、負担だなと思う事は、月次減税額の対象となる扶養親族が、所得税法上の扶養親族だけでなく、16歳未満の扶養親族も含まれる事だ。
以前は、16歳未満の扶養親族も所得税法の扶養親族だったが、こども手当の増額がなされた際に、16歳未満の扶養親族は所得税法上ではカウントされないことになったのに、それをこの定額減税の際には使用することになったのだ。

(話が少しそれてしまうが、この16歳未満の扶養親族の取り扱いは、住民税では違う為、「給与所得者の扶養控除申告書」という給与の税金計算に使用する書類の下部には、住民税対応で16歳未満の扶養親族を記載する箇所がある。ごくごく普通の会社員の人で、この違いをはっきり把握している人はそう多くないと思う。それだけ、あちこちの取り扱いが複雑になっているのだ)

又、所得者の合計所得金額が900万円を超える場合には、所得税の配偶者控除には制約があるのだが、この各種制約を定額減税では考えない事となっている。16歳未満の扶養親族の件、配偶者控除の件、普段給与計算を行っている実務担当者の肌感覚としては、ダブルスタンダード故、負担感が半端ない。それで、また年末調整には各種特別に調整作業が待っている。

「定額減税のしかた」に引くマーカーも、このどこにぶつけていいか分からない負担感故、乱雑になる。


抹茶イチゴクリームフラペチーノ

2024-05-22 21:21:49 | スターバックス 特化 フラペチーノ・・・

甘酸っぱい苺の酸味の強めのソースと、甘いホイップクリームの中のややほろ苦い抹茶の香り。

最初は苺の酸味が口の中に広がり、その後は段々と抹茶風味が口の中で広がっていく。

ストロベリーフラペチーノのように最初から最後まで甘酸っぱい味でもいいのだが、こんな風に途中で味の変化を楽しめるのもいい。

******

味はとても美味しいのだが、ビジュアル的に抹茶色と苺の赤の混ざり具合がちょっと微妙とも言える。フラペチーノの場合、柔らかさが同程度の物を混ぜて、綺麗なマーブル模様にするのはやっぱりちょっとハードルが高いのだろう。

 

 


恋人 第7,8話

2024-05-21 20:50:00 | 恋人 韓国ドラマ

江華島から逃げ出すギルチェ達を助ける為に、後金の男達17人と一人で対峙するジャンヒョン。天然痘にり患していると思われる身体のどこに力があったのかと思う神業だが、ギルチェを守る為にどんな事でもやり遂げる信念があるらしい。

更にジャンヒョンは、戦を終わらせるために、後金の陣営で天然痘が流行っていた事を逆手にとって、交渉すべきと進言までしていたのだ。それが仁祖の三跪九叩頭の礼に繋がるのだが、それでも戦が終わるきっかけを作ったのだ。儒生や両班たちには出来ない技で、フリーの敏腕ネゴシエーターではないか・・・

戦は終わったものの全てを奪い去って行った後金の強欲さは恐ろしい。引き上げる際にも行く先々で穀物や物品を搾取、更に人質も取る。ギルチェも無事ジャンヒョンと再会出来るものの、ギルチェの心にヨンジュンが居る事を知ったジャンヒョンは、もう一押しする事なく(自分が江華島で17人と戦ったという事も明かす事なく)人質として瀋陽に向かう世子の一行に同行する事を決めるのだ。

恋する乙女心をこじらせているギルチェの行動は想像がつくが、飄々としていながらもギルチェの言葉に傷つき彼女の元を去ろうとするジャンヒョンの心の動きはどうも不思議だ。もう一押しがないのは、彼女を思っての事なのだろうが、通訳として取引の場で口利きをして手数料をしっかり稼ぎ、ひと財産作ろうとするその手腕からは想像も出来ない繊細さだ。

「経費は自分持ちだから、その分は通訳以外で稼がないと」と、通訳業は政府の仕事に随行しても個人事業主的な立ち位置らしく、その立場存分に利用しての錬金術にいそしんでいたジャンヒョンは、別の通訳のトラブルに巻き込まれ、更には後金の陣営に潜り込んだ件についてもスパイ容疑を後金に掛けられてしまうのだ。

一旦瀋陽から戻った一行にジャンヒョンの姿を探しに行くギルチェだが、遺品の中にジャンヒョンが持っていた自分の髪飾りを見つけてしまうのだ。

まだまだ運命のすれ違いが続く。


スンホン ネイバー記事検索 (一杯飲むと気を失う)

2024-05-20 21:00:53 | ソン・スンホン(宋承憲)

デビュー当時からの先輩であるシン・ドンヨプのYouTubeチャンネル@チャナンヒョンにお笑い芸人のキム・ヨンチョルと出演したのを紹介した記事

YouTubeでも「思い出を解き放つ瞬間、どうしてそんなに仲がいいの?」というタイトルが付けられている40分程の映像が見られる。

송승헌, 김영철 EP. 42 추억 방출하는 짠친 모먼트 '근데 너희 둘은 왜 친한 거야?'

スンホンは、キム・ヨンチョルとは気心の知れた仲のようで「一緒に3時間位食事をすると2時間59分は一人でしゃべっている」と普段の様子を話し、「お酒は好きだけれども強くない。1杯飲むと気を失う」と言いながらも、ハイボールで乾杯し、その後は3人とも好きだという赤ワインで美味しそうな肉を食べながらリラックスした様子で、スンホンのデビュー当時の思い出話に花を咲かせていた。

YouTubeのコメントは、シン・ドンヨプの司会ぶりを褒め、キム・ヨンチョルを面白いと褒め、歳をとってもスンホンはイケメンと褒めているコメントの3パターン。


検証 ナチスは「良いこと」もしたのか?

2024-05-19 19:30:36 | たまに読んだ本

第一章ナチズムとは?から始まり、ヒトラーはいかにして権力を握ったのか?ドイツ人は熱狂的にナチ体制を支持していたのか?経済回復はナチスのおかげ?ナチスは労働者の味方だったのか?手厚い家族支援?先進的な環境保護対策?健康帝国ナチス?というナチスが行いもしかしたら「良い事なのでは?と思われる出来事が、一つずつ「事実」「解釈」「意見」という三つの層を経て説明されている。

*****

私にとっては、この本の一番大事な部分は、章立てにはいっていない『はじめに』と『おわりに』だった。

『はじめに』では、自分の画期的な意見を述べたいがために、「事実」「解釈」「意見」という三つの層を経るという基本を守らずに事実を見てすぐに意見を述べるという短絡的な考えの陥る罠の危うさに警鐘を鳴らし、『おわりに』では、行き過ぎたポリティカルコレクトネスの弊害から、ナチスを絶対悪としてきた事に反旗を翻したく、ナチスの体制そのものに対する深い考察もなく、自由に物を言いたいという欲望がハマる落とし穴を簡潔にまとめてくれている。

******

自由な意見を持つことは必要だが、自分勝手な思い込みは物事を正しく見る邪魔をするという事だろう。

*****

 

 

この本を読みながら以前読んだミステリー「ベルリンに堕ちる闇」を思い出す。ミステリーではあるが、ドイツがナチ党に投票した事でどのような事になっていったのかが手に取るように分かる歴史ミステリーだ。ナチ党は子供たちへの教育現場までも支配し、子どもと親たちの間に分断が生まれる。ヒトラー達を見掛け倒しの道化師と思っていたはずなのに気づいた時はもう取り返しのつかない所に行ってしまった事実。偏見や差別のコントロールによって自分達の生活が疑心暗鬼になりそこから抜け出す道がないさま・・・

この本を読んだ人にお薦めしたいミステリーだ。

 

 


恋人 第5,6話

2024-05-18 20:48:04 | 恋人 韓国ドラマ

ジャンヒョンに助けられ一瞬でも安心な時を得るギルチェ達だが、ジャンヒョンは彼女たちだけで逃げる事を勧め、自分たちは結局負け戦でどうしようもないヨンジュン達と行動を共にすることになるのだ。戦に長ける後金の侵攻を止めるには圧倒的に兵力が足りない朝鮮軍。

逃げるはずだったギルチェ達もウネの「傷ついた人を助けたい」という思いから、傷病兵を手当てする場所で再び出会う事になるジャンヒョンやギルチェ達4人。

戦乱の中でほんの少しの邂逅、そして暫しの別れ、そして再びの邂逅。厳しい中での僅かの出会いが運命的に感じられる展開が続く。時代背景と心の動きがうまい具合にリンクしているこのドラマ。

傷が癒えたジャンヒョンは国の存続に興味はなくとも民に心を寄せる行動を見込まれてしまい、王の元に行く事になり、ギルチェ達は、ジャンヒョンの助言の元、水になじみのない後金から逃げるため江華島に向かう。

お互いが「江華島で会おう」と言う言葉を胸に再び別々の道を進むも、ジャンヒョンは経験則から後金の行動を推測出来る事から美声の持ち主リャンウムと共に後金の陣内に潜り込む事になる。やる気等ないはずだったのに、いきなり敵の本丸に乗り込み、朝鮮を配下に置けば明を倒し清国皇帝の座も近いと不退転の決意のホンタイジに近づくのだ。

要領の良さと、疑われても抜群の駆け引き能力で後金の陣営の中で生き抜き、後金の兵士がギルチェにあげたはずの短剣を持っているのを見ると、江華島への進軍メンバーに入る事も買って出る。

飄々としているジャンヒョンのどこにそんなロマンティックな面があるのか・・・その落差も気になるが、お嬢様だったギルチェの落差もジャンヒョンに劣らない。安全だったはずの江華島から逃げ出す為に、世子の息子を助ける事で難局を乗り越えようとし、船に乗り込む際には自分たちが助かる為に再び短剣を使う。逃げ出す前に靴を穴に埋めていた女性とは思えない変わりようだ。

ギルチェ達が逃げ惑う様子も、後金の陣営の様子もやっぱり殆どが野外での撮影。ロケの多さが緊迫感を盛り上げている。