日々是好日・スローライフ（寅さんの柴又から発信）

・日常・創る・彩る・考え・綴る
・フジノ会・探検団・かめの会（俳句）
・家庭菜園 ・ めばえ・成長・収獲

＝４６２＝ジンジンバア

2007年01月12日 | 自然　　植物(木、花、苔を含む)

道の駅で本を買った。
秩父言葉「あちゃむ詩・だんべ絵」でした。

鉢植えを覗いたら幼い芽が出ていた。
地植えは、やはり元気がいい。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今日のメモ 

求めた本にコンナ一文があった。

　春蘭
ジンジンバアのお寺に、屁っぴりお爺が泊まって
小豆粥を煮て食った。屁えをどっかりうっぴって
鍋も茶釜もチャンガラガラ・・・

 

ジンジンバア＝春蘭

 

 

コメント (10)    この記事についてブログを書く
 
 
 
 
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ＝４６１＝学校林に杉苗を植える | トップ | ＝４６３＝ 祝　飛騨トンネル... »
最新の画像［もっと見る］

10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
方言の味 (どんこ)
2007-01-12 09:40:20
春蘭のことをジンジンバアと言うのですか。
ジンジンバアとは擬態語のような感じを受けますが、どんな意味があるのでしょうか。

それにしても方言には独特の味がありますね。
返信する
ジンジンバア (とくさん)
2007-01-12 10:23:44
おはようございます
ジンジンバアとは爺さん婆さんから取った意味ではありませんか？。
それなら意味が分かりますが、春欄とはこれいかに。

方言とは摩訶不思議、此方の方言でイシャ＝お前と言う言葉がありました。
しかし今は使われていません。

津軽弁で喋られたら、お手上げです。
返信する
ジンジンバア (かのこ)
2007-01-12 11:11:24
縄文人さんこんにちは。
ジンジンバアのお話笑ってしまいました。

図鑑にはシュンランの事を
ジジババと呼ぶ地方があるとなっています。
とくさんが言われるように
ジジババから方言のジンジンバアになったのでしょうね～。
面白いお話に中に面白いお話が入っていました。
返信する
縄文人さん～こんにちは (guuchan)
2007-01-12 15:18:29
　春蘭ですね。
　なぜ、ジジババと言うのでしょう。
　地味でジジババが好んで、珍重するからでしょうか？
　見つけたら、ジジババに持って行け、そうしたら何か良いものを呉れるぞ。

　この一文は、ずっと古くからあるわらべ歌でしょうか？
　何も意味がないようですようですが、作者は暗号文で、何かを伝えようとしたのではないかと言う気がします。
　
返信する
ジンジンバア (紅)
2007-01-12 16:56:29
実に楽しい記事、嬉しくなってしまいます！
ジンジンバア、勿論はじめて聞きました。
わらべ歌、最高で～～す！
縄文人さんも歌った事があるのですか？
是非聞いてみたいものです。

方言は、独特のアクセントがありますので
生の味を味わってみたいですｗ！！！

ところで私の友人に「熱烈なる縄文人さんファン」が
おります。
私のところにお訪ね下さる時、お手数でもＵＲＬを
入れていただければ幸いです。
近くお訪ねする事でしょう。
よろしく御願いいたします。
返信する
縄文人さん....こんにちは (お気楽で－－す.)
2007-01-12 17:53:49
いゃイャ　欄の花芽お見事です....お気楽と同じ時期に
開花するかも？？？？？？
日々楽しみましょう...
又　遊びに　来ます.
返信する
ジジババ (真締　正直)
2007-01-12 19:18:30
は良く聞きますが、ジンジンバアは始めて聞きました。
シュンランは地方によって色々な呼び方がありますね。

シュンランも盗掘されて最近は少なくなりました。
そろそろ花芽も出る頃、と思い探しました。
やっと一本見付けただけです。
返信する
楽しそうな本ですね (横浜のおーちゃん)
2007-01-12 20:31:42
春蘭がジンジンバアとは面白いです。ジンジンバアバアでもないのですね。
花の形を爺婆に見立てたのでしょうか。
返信する
春ラン (自然を尋ねる人)
2007-01-12 20:56:12
　備後では「じいじいばー」の名前で呼びます。
最近盗掘され山でも少なくなっています。
この花のつぼみを塩漬けにして保存し、飲む蘭茶は香りと他に格別の味がします。
返信する
アバウトで推測すると (縄文人)
2007-01-12 21:19:33
幼少の頃ジジ・ババ＝爺・婆＝ジンジンバアが一緒に仲良く揃って鎮座されている。と、聞いたことがあります。
こう有りたい古希の歳、いまはお互いに発言権が有りシュンランの如く＝ジンジンバァのように鎮座とはいきますまい。
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
どんこさん
爺さん婆さん・・・・
とくさん
皆さんがおっしゃると瓜で、方言も隔世の感があります・・・・。
guucyanさん
内容は好く分かりません。言い伝えです。
それなりに解釈してください。
紅さん
秩父は、「江戸の文化の吹き溜まり」という表現があります。江戸東京から伝わったことが秩父の山を屏風として、行く場所がないから流れてきた文化を租借して独特の文化が生まれ育ったのでしょう。
かのこさん
ジジババが変げてこうなったのでしょう。図鑑までひもといていただき有難う御座います。
気楽さん
開花?ジジババですから年寄り、ヒネテ咲かないかも分かりません。爺・婆
正直さん
我が家の庭には沢山あるのです。
実は、縄文人所有の山から袋につめて掘って来ました。盗掘か?３０株くらい。これはお縄です。３０年位前時効か?正直さんもupされていましたね。
おーちゃん
おーちゃんのおっしゃる通りです。

爺さんが山にしばかりに、婆さんが川に洗濯に行った頃の話かな・・・。
縄文人は、縄文時代の話でないとチョイト分からんのでなァ～・・・アハハアハハハ～
返信する

コメントを投稿

「自然　　植物(木、花、苔を含む)」カテゴリの最新記事

プロフィール

プロフィール画像

自己紹介
原点を見つめる
『古き中に、新しきものあり』自然体に生きる。
　迷ったら、原点に還る。
爺さんの呟き、独り言。俳句・五行歌等
葛飾「寅さんの故郷」柴又から発信。

カレンダー

2025年3月
日 月 火 水 木 金 土
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

カテゴリー

バックナンバー

ブックマーク

  • RSS2.0