「香港を案内してください」という同僚と、短い香港旅行に行くことになった。
同僚からは「面白い物が見られて、美味しい物が食べられて、雑貨が買えればいい」という基本的な希望が出ているだけだ。
やはりアジア通の同僚に相談すると「ションワンまでトラムで行き、ウエスタンマーケットに行ってもいいし、お茶とドライマンゴーを買った後に、キャット・ストリートを歩きつつ、文武廟(マンモーミュウ)を見たり香港らしい下町を見たり、牛肉麺を食べたり。その後元気があったら、利源西街とか東街に行って、香港らしい雑貨を見てもいいよね?それにエスカレーターも乗ってみれば面白がると思うよ。初めての人はそんな街の感じが絶対いいって!全然知らないで、これを全部回るのは大変だけど、簡単に案内できるでしょ?」
確かに沢山歩きはするが、そんな感じで楽しんでもらえるなら、お安い御用だ。映画もなく、コンサートもない、飲茶と甘い物と雑貨だけの香港もいいなと思っていると、別の同僚が「エスカレーターって何ですか?」とびっくりしたように訊ねてきた。
ミッドレベルエスカレーターの画像をグーグルで検索して見せてあげる。
たまたまその写真に「恋する惑星で有名な・・・」という文章を見つけてびっくりするその同僚。
「私、恋する惑星何度も見たんですけど、エスカレーターなんて出てきましたか?」
今度は私がびっくりする番だ。
本当に恋する惑星を何度も見たのか?とちょっと遠慮がちに確認すると「私、ウォン・カーウァィ監督の映画好きなんですよ。」と更にびっくりするようなことを言い出すではないか?
5年間も一緒に仕事し、何度もご飯を一緒に食べ、芸能界情報も何度も意見交換したはずなのに、そんなこと一度も聞かなかった気がする。
確かに私も5年間の間、レオン・ライファンであることや、トニー・レオンファンであることは一度くらいしか話したことはなかったかもしれないが、香港好きであることは何度も言っているはずだ。
その後の調査の結果、分かったことは・・・
「恋する惑星は、フェイ・ウォンが出ているお洒落な感じの映画だと思っている」
「ウォン・カーウァイ監督はお洒落な監督である」
要するに、ウォン・カーウァイ監督は好きだが、香港にはなんの興味を持たなかったらしいことが判明する。
エスカレーターのことを知らなかったのは、どうやらただの階段だと思っていたらしい。街中にエスカレータのあるところがあるなど、想像もできなかったらしい。せっかくだからと、ミッドレベルエスカレーター近辺の写真を見せてあげると「香港にもお洒落な場所があるんですね」というではないか。
お洒落だと思っている恋する惑星のロケ地そばなのだから、お洒落だと思うのは当然だろう。
同僚からは「面白い物が見られて、美味しい物が食べられて、雑貨が買えればいい」という基本的な希望が出ているだけだ。
やはりアジア通の同僚に相談すると「ションワンまでトラムで行き、ウエスタンマーケットに行ってもいいし、お茶とドライマンゴーを買った後に、キャット・ストリートを歩きつつ、文武廟(マンモーミュウ)を見たり香港らしい下町を見たり、牛肉麺を食べたり。その後元気があったら、利源西街とか東街に行って、香港らしい雑貨を見てもいいよね?それにエスカレーターも乗ってみれば面白がると思うよ。初めての人はそんな街の感じが絶対いいって!全然知らないで、これを全部回るのは大変だけど、簡単に案内できるでしょ?」
確かに沢山歩きはするが、そんな感じで楽しんでもらえるなら、お安い御用だ。映画もなく、コンサートもない、飲茶と甘い物と雑貨だけの香港もいいなと思っていると、別の同僚が「エスカレーターって何ですか?」とびっくりしたように訊ねてきた。
ミッドレベルエスカレーターの画像をグーグルで検索して見せてあげる。
たまたまその写真に「恋する惑星で有名な・・・」という文章を見つけてびっくりするその同僚。
「私、恋する惑星何度も見たんですけど、エスカレーターなんて出てきましたか?」
今度は私がびっくりする番だ。
本当に恋する惑星を何度も見たのか?とちょっと遠慮がちに確認すると「私、ウォン・カーウァィ監督の映画好きなんですよ。」と更にびっくりするようなことを言い出すではないか?
5年間も一緒に仕事し、何度もご飯を一緒に食べ、芸能界情報も何度も意見交換したはずなのに、そんなこと一度も聞かなかった気がする。
確かに私も5年間の間、レオン・ライファンであることや、トニー・レオンファンであることは一度くらいしか話したことはなかったかもしれないが、香港好きであることは何度も言っているはずだ。
その後の調査の結果、分かったことは・・・
「恋する惑星は、フェイ・ウォンが出ているお洒落な感じの映画だと思っている」
「ウォン・カーウァイ監督はお洒落な監督である」
要するに、ウォン・カーウァイ監督は好きだが、香港にはなんの興味を持たなかったらしいことが判明する。
エスカレーターのことを知らなかったのは、どうやらただの階段だと思っていたらしい。街中にエスカレータのあるところがあるなど、想像もできなかったらしい。せっかくだからと、ミッドレベルエスカレーター近辺の写真を見せてあげると「香港にもお洒落な場所があるんですね」というではないか。
お洒落だと思っている恋する惑星のロケ地そばなのだから、お洒落だと思うのは当然だろう。
![]() | 恋する惑星ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパンこのアイテムの詳細を見る |
昨日あった@四川大地震チャリティコンサート ハートエイド・四川 [HEART AID SHISEN] でサンディ・ラムがこの歌を歌ったと聞く。
この歌大好きだった。懐かしい。
この歌大好きだった。懐かしい。
![]() | 鏗鏘玖瑰 (台湾盤)ロックレコードこのアイテムの詳細を見る |
ユーチューブの貼り方を覚える。
フィソンの第5集アルバムは秋から冬にかけて一番聴いたアルバムなのだが、その中の一曲のMTVが@ラスト・コーションだとは。
追加(フィソンの歌声は格好いい。私のへぼ訳のせいで、歌の男前度が下がってしまったら困るが、調子に乗って超訳)
少しだけ泣いた心 1日、2日 傷ついた心 風邪のような愛じゃなかったみたいだ
胸が暑く 記憶さえも熱く 消える日を切り取れば どれだけもっと耐えなければ
愛した日 覚えている日 恋しい日 ただぼーっと待つ日 禁じられているすべてのこと 分かっている 痛いことを 傷つくことを 涙だけが僕を待っていること
僕はどうせぶつかるだけしか他に道の無いことを 胸が壊れてもうれしい 悲しくてもうれしい 君なら僕は恋しささえもうれしい 涙もうれしい 傷もありがたい
君がくれたものだから
考えた日 心配した日 また憎んだ日 君のために眠れなかった日 もてあましたすべてのこと
分かっている 痛いことを 傷つくことを 涙だけが僕を待っていること
僕はどうせぶつかるだけしか他に道の無いことを
僕にとって危険であればあるほど 愛はもっと甘く 僕は君を忘れることが出来ないみたいだ とても愛してるから 君だけだから 死んでも君だけだから 一歩でも君の元を離れたら 生きていけないから 傷ついてもいい 痛くてもいい このまま 僕は君を見つめながら 恋しく思いながら 君を待ちながら そうやって生きていくから・・・
***
フィソンの第5集アルバムは秋から冬にかけて一番聴いたアルバムなのだが、その中の一曲のMTVが@ラスト・コーションだとは。
追加(フィソンの歌声は格好いい。私のへぼ訳のせいで、歌の男前度が下がってしまったら困るが、調子に乗って超訳)
少しだけ泣いた心 1日、2日 傷ついた心 風邪のような愛じゃなかったみたいだ
胸が暑く 記憶さえも熱く 消える日を切り取れば どれだけもっと耐えなければ
愛した日 覚えている日 恋しい日 ただぼーっと待つ日 禁じられているすべてのこと 分かっている 痛いことを 傷つくことを 涙だけが僕を待っていること
僕はどうせぶつかるだけしか他に道の無いことを 胸が壊れてもうれしい 悲しくてもうれしい 君なら僕は恋しささえもうれしい 涙もうれしい 傷もありがたい
君がくれたものだから
考えた日 心配した日 また憎んだ日 君のために眠れなかった日 もてあましたすべてのこと
分かっている 痛いことを 傷つくことを 涙だけが僕を待っていること
僕はどうせぶつかるだけしか他に道の無いことを
僕にとって危険であればあるほど 愛はもっと甘く 僕は君を忘れることが出来ないみたいだ とても愛してるから 君だけだから 死んでも君だけだから 一歩でも君の元を離れたら 生きていけないから 傷ついてもいい 痛くてもいい このまま 僕は君を見つめながら 恋しく思いながら 君を待ちながら そうやって生きていくから・・・
***
ジェイ・チョウのConcertへ行く。私の左側にいた20代らしい女性は「彼ってなんでも出来るんだ」と感嘆の声をあげていたが、本当にその通りだった。本人に始まり、白いピアノ、黒のグランドピアノ、ダンサー、ドラムセット、果ては金屏風迄。迫から上がって来た物を羅列しただけでもこれだけあるのだ。Concertの内容の濃さが分かるというものだ。
歌い終わると、振り返ることもなく、あっという間に舞台から居なくなる。しかしスクリーンに映し出される歌詞はどこまでも甘く。凛々しいロマンチストのConcertは、楽しい時間だった。
白いピアノを弾きながら、心変わり(否 別れを決意?)した彼女への気持ちを歌う@ブラックユーモアに涙。
歌い終わると、振り返ることもなく、あっという間に舞台から居なくなる。しかしスクリーンに映し出される歌詞はどこまでも甘く。凛々しいロマンチストのConcertは、楽しい時間だった。
白いピアノを弾きながら、心変わり(否 別れを決意?)した彼女への気持ちを歌う@ブラックユーモアに涙。
ラスト、コーション。。。
こんな感じで紹介されることが多いらしい。
昨日の帰り、電車で隣に立った男性も同じような記事が掲載されている@東スポを読んでいた。
「医師が禁止している」とゴシック体の大文字。何を禁止されているのか、ここで書きたいが、変なTBが沢山つきそうなので、ここでやめておく。
こんな感じで紹介されることが多いらしい。
昨日の帰り、電車で隣に立った男性も同じような記事が掲載されている@東スポを読んでいた。
「医師が禁止している」とゴシック体の大文字。何を禁止されているのか、ここで書きたいが、変なTBが沢山つきそうなので、ここでやめておく。
会社帰りに@キネマ旬報を購入。
(畳の上で撮ったので、非常に陳腐な写りになってしまったが、仕方ない・・・
下がったはずのテンションはこうやってあげなければならない。
いつまでも下がったままではいられないのだ。
ラスト、コーション愛、エロス、そしてトニー・レオン
来月の公開日が楽しみだ。この話題で中華の円卓が盛り上がること間違いなしだろう。
(畳の上で撮ったので、非常に陳腐な写りになってしまったが、仕方ない・・・
下がったはずのテンションはこうやってあげなければならない。
いつまでも下がったままではいられないのだ。
ラスト、コーション愛、エロス、そしてトニー・レオン
来月の公開日が楽しみだ。この話題で中華の円卓が盛り上がること間違いなしだろう。
湯たんぽといえば、銀色に光るうねったものしか思いつかない私は、通販でも購入出来るらしい新しい湯たんぽの種類の豊富さにびっくりしていたのだが、そんな話の最中に、通路を挟んだ反対側の席に中華のイケメン二人がやってきた。
二人のうち一人がいつかどこかで見たことがある顔だったのだが、5日経ち、イタズラなKissに出演しているジョゼフ・チェンに似てたらしいことにやっと気づく。
世の中には自分に似ている人が三人いるというから、多分その三人のうちの一人だったのだろうと思われるが、そっくりさんを見かけてよかった。人気があるらしいとは知っていたのだが、名前もうろ覚え、顔もうろ覚えだったのだ。友人との話のに彼の名前が出てきても、誰だかよく分からないので曖昧な笑いでごまかしていたのだが、これで、ジョゼフ・チェン=イタズラなKissと関連付けで覚えることが出来た。(薔薇のためにというドラマにも出演していることが分かった・・・)
***
台湾も韓国も日本も若者グループが沢山あり、顔と名前が一致しない。
記憶力の低下を補うには、こうやって似ている人をイメージして覚えていくのがやっぱり一番手軽で確実な方法と思われる。
***
イタズラなKissの作者は多田かおる(「ピシッとせえよ!!ピシッと…!!」は読んだ覚えがある・・・別マ 毎月楽しみに読んでいたことを懐かしく思い出す。)
二人のうち一人がいつかどこかで見たことがある顔だったのだが、5日経ち、イタズラなKissに出演しているジョゼフ・チェンに似てたらしいことにやっと気づく。
世の中には自分に似ている人が三人いるというから、多分その三人のうちの一人だったのだろうと思われるが、そっくりさんを見かけてよかった。人気があるらしいとは知っていたのだが、名前もうろ覚え、顔もうろ覚えだったのだ。友人との話のに彼の名前が出てきても、誰だかよく分からないので曖昧な笑いでごまかしていたのだが、これで、ジョゼフ・チェン=イタズラなKissと関連付けで覚えることが出来た。(薔薇のためにというドラマにも出演していることが分かった・・・)
***
台湾も韓国も日本も若者グループが沢山あり、顔と名前が一致しない。
記憶力の低下を補うには、こうやって似ている人をイメージして覚えていくのがやっぱり一番手軽で確実な方法と思われる。
***
イタズラなKissの作者は多田かおる(「ピシッとせえよ!!ピシッと…!!」は読んだ覚えがある・・・別マ 毎月楽しみに読んでいたことを懐かしく思い出す。)
![]() | 薔薇之恋~薔薇のために~ DVD-BOX1エスピーオーこのアイテムの詳細を見る |