印象はオーケストラによって随分違う

ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン会場の国際フォーラム
その地下部分で、当日の入場券を持っている人に
無料で楽しめるコンサートが催される

自分が聞いたのは3日の14時くらい
「未完成」が流れていた
ところが「何だこれは吹奏楽版に編曲したもの？」
と思うくらい金管の音が大きくて
しかもバランスが悪くて正直ちと辛かった

翌日、同じ場所でやはり「未完成」をやっているのを
偶然耳にしたが、今度は音がきれいにブレンドされて
刺激的でなくいい演奏だった

オーケストラは
前者がJR東北（？）管弦楽団
後者がギュンター交響楽団（？）とか

それにしてもオーケストラで随分音楽が変ってしまう
という事実をはっきりと実感できた

また本公演のフランス国立ボルドー・アキテーヌ管弦楽団
クワメ・ライアン（指揮）の音は
フレージング（というのかな）ニュアンスのつけ方が
明らかに日本のものとは違っているように思えた

日本の音、リズムとは
妙に漫画みたいにハッキリした輪郭のトーンで
小泉元首相の英語みたいな五．七．五のリズムが
自分の中のイメージだ

一方フランス国立ボルドー・アキテーヌ管弦楽団のほうは
横に流れる（つながっている）感じだった

同じ曲でも演奏者、オーケストラによって印象が違うのは
当たり前とはいえ不思議なことだ