電車が止まってから一時間程経つが、豪雨もそのままだし、信号機も壊れたままらしい。退屈なので、ヘソンの新譜を訳して見る。訳し終わっても、まだ復旧せず。
ヘソンの新譜の4曲目
(1曲目がインストロメンタルだから正確には5曲目か・・・)
〓全部君だ
全部君だ 全部君だ 過ぎ去る沢山の人の中で 髪を結わえ友達と話し、近づいて来る一人の少女も
全部君だ 全部君だ 僕たちがよく行ったカフェで 時々流れて来たら 君がよく口ずさんでいた あの歌も
似てたじゃないか 僕たち二人の顔も おんなじだったじゃないか 僕たちの笑いも
違うと写真を破いてみても 仕方ないじゃないか 君と僕が本当に似ていることは
全部僕らだ 全部僕らだ 人が多いこの街中で
手を握りあいながら ふざけて明るく笑っているあの恋人達も
似てたじゃないか 僕たち二人の顔も おんなじだったじゃないか 僕たちの笑いも
違うと写真を破って見ても 仕方ないじゃないか 君と僕が本当に似ていることは
一つずつ忘れなきゃ 君がどんな子だったとか 写真を棄てて 電話番号を消しても 君が全部 消えるだろうか
憎んでも 憎めなくて 振り切っても いつも 浮かんで来て 僕らの愛はなかったと考えようとしても 全てがとても 鮮明で
僕にとっては 全てが 君だから〓
(1曲目がインストロメンタルだから正確には5曲目か・・・)
〓全部君だ
全部君だ 全部君だ 過ぎ去る沢山の人の中で 髪を結わえ友達と話し、近づいて来る一人の少女も
全部君だ 全部君だ 僕たちがよく行ったカフェで 時々流れて来たら 君がよく口ずさんでいた あの歌も
似てたじゃないか 僕たち二人の顔も おんなじだったじゃないか 僕たちの笑いも
違うと写真を破いてみても 仕方ないじゃないか 君と僕が本当に似ていることは
全部僕らだ 全部僕らだ 人が多いこの街中で
手を握りあいながら ふざけて明るく笑っているあの恋人達も
似てたじゃないか 僕たち二人の顔も おんなじだったじゃないか 僕たちの笑いも
違うと写真を破って見ても 仕方ないじゃないか 君と僕が本当に似ていることは
一つずつ忘れなきゃ 君がどんな子だったとか 写真を棄てて 電話番号を消しても 君が全部 消えるだろうか
憎んでも 憎めなくて 振り切っても いつも 浮かんで来て 僕らの愛はなかったと考えようとしても 全てがとても 鮮明で
僕にとっては 全てが 君だから〓
落雷に依る停電で電車が立ち往生。途中の駅の信号が壊れ、復旧のめどが立たないらしい。外は豪雨。一体いつ家に帰れるのか。(泣)